Pourquoi m'as-tu quitté

Por que você me deixou

Pourquoi m'as-tu quitté

Por que você me deixou, você sabia que eu te amavaPourquoi m'as-tu quitté tu savais bien que je t'aimais
E eu não paro de pensar nos dias passados, mais do que nuncaEt je ne cesse de penser aux jours passés plus que jamais
Você me deixa com minha dor e eu só fico chorandoTu me laisses avec ma peine et je ne fais que pleurer
Pensando nos seus poemas que terminavam com um beijoEn pensant à tes poèmes qui finissaient par un baiser

Minha pequena cidade está desertaMon petit village est désert
E eu me sinto muito sozinho aquiEt je me sens très seul ici
Sinto uma dor amargaJ'éprouve une peine amère
E não espero nada da vidaEt je n'espère rien de la vie

Por que você me deixou, você sabia que eu te amavaPourquoi m'as-tu quitté tu savais bien que je t'aimais
E eu não paro de pensar nos dias passados, mais do que nuncaEt je ne cesse de penser aux jours passés plus que jamais
Você me deixa com minha dor e eu só fico chorandoTu me laisses avec ma peine et je ne fais que pleurer
Pensando nos seus poemas que terminavam com um beijoEn pensant à tes poèmes qui finissaient par un baiser

Você já teria jurado pra mimM'aurais-tu déjà bien juré
Que me amava loucamente?Que tu m'aimais à la folie
Sim, eu sei, tudo acabouOui je le sais tout est fini
Só me resta uma lembrançaIl ne me reste qu'un souvenir

Por que você me deixou, você sabia que eu te amavaPourquoi m'as-tu quitté tu savais bien que je t'aimais
E eu não paro de pensar nos dias passados, mais do que nuncaEt je ne cesse de penser aux jours passés plus que jamais
Você me deixa com minha dor e eu só fico chorandoTu me laisses avec ma peine et je ne fais que pleurer
Pensando nos seus poemas que terminavam com um beijoEn pensant à tes poèmes qui finissaient par un baiser