Pourquoi ma chérie

Por que, minha querida

Pourquoi ma chérie

Por que, minha querida, você quebrou meu coraçãoPourquoi ma chérie as-tu brisé mon coeur
O que você fez com meu amorQu'as-tu fait de mon amour
E você fez de tudo para acabar com minha felicidadeEt tu as tout fait pour briser mon bonheur
Por que acabaram aqueles dias tão bonsPourquoi sont-ils finis ces beaux jours

Quando você me amava, você também me jurava issoLorsque tu m'aimais tu me le jurais aussi
Foi o momento mais lindo da minha vidaC'était le moment le plus beau de ma vie
Hoje eu choro e estou abandonadoAujourd'hui je pleure et je suis délaissé
Querida, por que você me deixouChérie pourquoi m'as-tu quitté

Quando você me amava, você também me jurava issoLorsque tu m'aimais tu me le jurais aussi
Foi o momento mais lindo da minha vidaC'était le moment le plus beau de ma vie
Hoje eu choro e estou abandonadoAujourd'hui je pleure et je suis délaissé
Querida, por que você me deixouChérie pourquoi m'as-tu quitté
E por que você me deixou?Et mais pourquoi m'as-tu quitté