Puisque tout est fini

Já que tudo acabou

Puisque tout est fini

Já que tudo acabouPuisque tout est fini
Meu amor, me diz por queMon amour dis-moi pourquoi
Você quebrou toda a minha vidaTu as brisé toute ma vie
Meu amor, me diz por queMon amour dis-moi pourquoi

Eu que te dei tudoMoi qui t'ai tout donné
Minha vida e minha juventudeMa vie et ma jeunesse
Por você eu deixei tudoPour toi j'ai tout quitté
Agora não resta mais nadaMaintenant plus rien ne reste

Já que tudo acabouPuisque tout est fini
Meu amor, me diz por queMon amour dis-moi pourquoi
Você quebrou toda a minha vidaTu as brisé toute ma vie
Meu amor, me diz por queMon amour dis-moi pourquoi

Minha vida era pra sonharMa vie était pour rêver
Sempre acreditei no seu amorJ'ai toujours crû en ton amour
Hoje não resta mais nadaAujourd'hui plus rien ne reste
Eu preciso demais do seu amorJ'ai trop besoin de ton amour

Já que tudo acabouPuisque tout est fini
Meu amor, me diz por queMon amour dis-moi pourquoi
Você quebrou toda a minha vidaTu as brisé toute ma vie
Meu amor, me diz por queMon amour dis-moi pourquoi

Se você ouvisse meu lamentoSi tu entendais ma plainte
Volte pra mim como nos bons temposReviens-moi comme aux beaux jours
Pois você sabe o quanto eu te amoCar tu sais combien je t'aime
E volte pra mim, meu amorEt reviens-moi mon amour

Já que tudo acabouPuisque tout est fini
Meu amor, me diz por queMon amour dis-moi pourquoi
Você quebrou toda a minha vidaTu as brisé toute ma vie
Meu amor, me diz por queMon amour dis-moi pourquoi