Sous le ciel d'Hawaii

Sob o céu do Havai

Sous le ciel d'Hawaii

Quando o sol dourado se põeQuand le soleil d'or se couche
E seus reflexos brilham na águaQue ses reflets mirent dans l'eau
E os ventos que empurramEt les vents qui poussent
Os pássaros em seus duosLes oiseaux dans leurs duos
Parece nos contar todos os nossos sonhosIl semble nous dire toutes nos rêveries
Eu escuto essas melodias sob o céu do HavaiJ'écoute ces mélodies sous le ciel d'Hawaii

Diga pra mim, querida, você me amaDis-moi bien chérie, tu m'aimes
Que um dia você vai voltar pra mimQu'un jour tu me reviendras
Escute esse poema e venha pra meus braçosÉcoute ce poème et reviens entre mes bras
Estou te esperando, namorada, e venha depressaJe t'attends petite amie et viens à grands pas
Perto do amor que nos une sob o céu do HavaiPrès de l'amour qui nous lie sous le ciel d'Hawaii

Quando o sol dourado se põeQuand le soleil d'or se couche
E seus reflexos brilham na águaQue ses reflets mirent dans l'eau
E os ventos que empurramEt les vents qui poussent
Os pássaros em seus duosLes oiseaux dans leurs duos
Parece nos contar todos os nossos sonhosIl semble nous dire toutes nos rêveries
Eu escuto essas melodias sob o céu do HavaiJ'écoute ces mélodies sous le ciel d'Hawaii
Sob o céu do HavaiSous le ciel d'Hawaii