Silencio

Silêncio

Silencio

São tantas coisas por dentro
Son tantas cosas las que llevo dentro
E solidões que já nem me lembro
Y soledades que ya ni me acuerdo
Eu joguei os dados e ganhei perdendo
Tiré los dados y gané perdiendo
E o que fui ganhando o tempo me tirou
Lo que fui ganando me lo quita el tiempo

Quero te contar que em minhas noites longas
Quiero contarte que en mis noches largas
Me imaginei acariciando suas costas,
Me imaginé acariciando tu espalda,
E nos seus peitos fiquei dormindo
Y entre tus pechos me quedé dormido
E sem suas asas, amor, eu caí do ninho
Y sin tus alas, nena, me caí del nido

Não fale, silêncio
No hables, silencio
É um amor proibido
Es un amor prohibido
Esse que eu tenho
Este que llevo puesto
Eu te amo, não entendo
Te quiero, no entiendo
Como eu posso viver, se eu já estou morrendo?
¿Cómo puedo vivir, si ya me estoy muriendo?
E não verão seus olhos
Y no verán tus ojos,
Que eu me perdi por você, eu morri por você...
Que me perdí por ti, que me morí por ti...

Lugar injusto, diferente, sem tempo
Lugar injusto, distinto, destiempo
O demônio vil provocou um encontro,
El vil demonio provocó el encuentro,
Me treme a alma, te tenho tão perto
Me tiembla el alma, te tengo tan cerca
Que posso te beijar e eu me desespero
Que puedo besarte y me desespera
Não me siga, pois vou ficar louco
Ya no me sigas que me vuelvo loco
Não quero te ver e nem pecar um pouco
No quiero verte ni pecar un poco
É um inferno viver com você
Es un infierno que vivo contigo
E esses lábios vermelhos que não serão meus...
Esos labios rojos que no serán mios...

Não fale, silêncio
No hables, silencio
É um amor proibido
Es un amor prohibido
Esse que eu tenho
Este que llevo puesto
Eu te amo, não entendo
Te quiero, no entiendo
Como eu posso viver, se eu já estou morrendo?
¿Cómo puedo vivir, si ya me estoy muriendo?
E não verão seus olhos
Y no verán tus ojos,
Que eu me perdi por você, eu morri por você...
Que me perdí por ti, que me morí por ti...