Goodnight, Irene

Boa Noite, Irene

Goodnight, Irene

No último sábado à noite eu me casei.Last Saturday night I got married.
Eu e minha esposa nos estabelecemos.Me and my wife settled down.
Agora, eu e minha esposa estamos separados.Now, me and my wife are parted.
Vou dar uma voltinha no centro.Gonna take a little stroll downtown.

Refrão:Chorus:
Irene, boa noite. Irene, boa noite.Irene, goodnight. Irene, goodnight
Boa noite, Irene. Boa noite, Irene.Goodnight, Irene. Goodnight, Irene.
Vou te ver nos meus sonhos.I'll see you in my dreams.

Às vezes eu moro no campoSometimes I live in the country
E às vezes eu moro na cidade.and sometimes I live in town.
Às vezes eu tenho uma grande ideiaSometimes I take a great notion
De pular no rio e me afogar.I'm gonna jump in the river and drown.

(Refrão)(Chorus)

Pare de vagar. Pare com esse jogo.Stop ramblin'. Stop that gamblin'.
Pare de ficar fora até tarde da noite.Stop staying out late at night.
Vá pra casa com sua esposa e família.Go home to your wife and family.
Fique lá perto da lareira, brilhando.Stay there by the fireside, bright.

(Refrão)(Chorus)

Boa noite, Irene. Boa noite, Irene. Vou te ver nos meus sonhos.Goodnight, Irene. Goodnight, Irene. I'll see you in my dreams.