All In The Name Of Love

Tudo Em Nome do Amor

All In The Name Of Love

O Grande Jim Butcher era o rei da colina
Big Jim Butcher was the king of the hill
Ele comandou seu negócio com uma vontade mortal
He ran his business with a deadly will
Seu capataz, John, tinha um bela esposa
His foreman, John, had a pretty wife
O jeito que ela olhou cortou Jim como uma faca
The way she looked cut Jim like a knife

John estava fraco e sua esposa também
John was weak and his wife was, too
O nome dela era Kate, e ela adoeceu também
Her name was Kate, and she fell in, too
Ela deixou o Grande Jim fazer o que ele tinha que fazer
She let Big Jim do what he had to do
E John estava por perto e sua vida estava completa
And John stood by and his life was thru

(Refrão:)
(Chorus:)
Era tudo em nome do amor
It was all in the name of love
Tudo em nome do amor
All in the name of love
Você não pode mudar as estrelas acima
You can't change the stars above
Tudo em nome do amor
All in the name of love

John pegou uma garrafa de bebida por vez
John took a bottle one drink at a time
Olhou para o espaço enquanto ele perdia sua mente
Stared off in space as he lost his mind
Sabia que isso estava no telefone
Knew who it was on the telephone
Ele viu isso tudo e sentiu-se muito solitário
He saw it all and he felt so alone

Numa manhã escura, John levantou-se como um homem
One dark morning, John stood up like a man
Ele pegou sua espingarda com a mão firme
He took his shotgun with a steady hand
Ele foi para o motel - quebrou a porta de entrada
He went to the motel - broke the door in
Ele deixou dois buracos onde dois corações tinha estado
He left two holes where two hearts had been

(Repete o refrão)
(repeat chorus)

Ele chamou o pastor e ele chamou a lei
He called the preacher and he called the law
E quando eles chegaram l´la estava bem fresco
And when they got there it was pretty raw
Ele disse "Rapazes, é melhor vocês virem e me levar
He said "Boys, you better come and take me away
Eu fiz tudo que posso fazer em nome do amor hoje"
I've done all I can do in the name of love today"

(Repete o refrão três vezes)
(repeat chorus 3 times)