Last Thing I Needed First Thing This Morning

A Última Coisa que Eu Precisava de Manhã

Last Thing I Needed First Thing This Morning

O carteiro entregouThe postman delivered
Um aviso de conta atrasadaA "past due" bill notice
O despertador tocou duas horas atrasadoThe alarm clock rang two hours late
O lixeiro deixou todo o lixoThe garbage man left all the trash
Na calçadaOn the sidewalk
E as dobradiças caíram do portãoAnd the hinges fell off of the gate

E essa manhã no café da manhãAnd this morning at breakfast
Eu derramei todo o caféI spilled all the coffee
E abri a porta com o joelhoAnd I opened the door on my knee
Mas a última coisa que eu precisavaBut the last thing I needed
A primeira coisa de manhãThe first thing this morning
Era você sair de mimWas to have you walk out on me

Na noite passada você chegou tarde em casaLast night you came home late
E eu sabia que você tinha bebidoAnd I knew you'd been drinking
Pelaquela expressão relaxada no seu rostoBy that old mellow look on your face
Eu pensei: "Não importaI thought, "It don't matter
Porque é época de festas"'Cause it's the holiday season"
E você preenche um espaço tão vazioAnd you fill such a big empty space

Mas então eu me deitei ao seu ladoBut then I laid down beside you
E eu queria seu amorAnd I wanted your lovin'
Porque seu amor completa minha vidaBecause your love makes my life complete
Mas a última coisa que eu precisavaBut the last thing I needed
A primeira coisa de manhãThe first thing this morning
Era você sair de mimWas to have you walk out on me

Então me desculpe por parecerSo excuse me for lookin'
Que meu mundo acabouLike my world just ended
E me desculpe por parecerAnd excuse me for lookin'
Que eu perdi meu melhor amigoLike I just lost my best friend
E me desculpe por viverAnd excuse me for livin'
E ser perdoadorAnd being forgiving
Então só vá se você quiser ser livreSo just go on if you want to be free

Mas a última coisa que eu precisavaBut the last thing I needed
A primeira coisa de manhãThe first thing this morning
Era você sair de mimWas to have you walk out on me