Most Unoriginal Sin

O Pecado Mais Comum

Most Unoriginal Sin

O que restou de nós estava todo coberto de poeira e pele grossaWhat there was left of us was all covered in dust and thick skin
Uma maçã meio comida ou a Capela Sistina inteira pintada na cabeça de um alfineteA half eaten apple or the whole Sistine Chapel painted on the head of a pin
O valor de um amor eterno se foi em um sorriso e você nem viu ela entrar dançandoA life long love's worth gone up in a smurk and you didn't even see her waltz in
Agora esse amor é um fantasma que acolheu o pecado mais comumNow this love is a ghost having played host to the most unoriginal sin

No casamento sorrimos enquanto algum diabo tocava violino desafinadoAt the wedding we smiled as some devil played wild violin
Logo depois da capela, ela me ofereceu aquela maçãSoon after the chapel she offered me that apple
Uma mordida e eu fui embora com o ventoOne bite and I was gone with the wind
E você não precisava de provas porque a verdade nua e cruaAnd you needed no proof cause the whole naked truth
Estava usando apenas o sorriso de um infielWas wearin' only an infidel's grin
E a jactância de um estudante orgulhoso que abandonou seu posto pelo pecado mais comumAnd a proud schoolboy's boast of having left his post for the most unoriginal sin
[ violino - guitarra ][ violin - guitar ]
Agora a jukebox está tocando todas as falhas veniais dos homensNow the jukebox is humming all the venial shortcomings of men
Senhor, encontrei essa bebida que pode finalmente afundarLord I found me this drink that can finally sink
Todas as habilidades nas quais eu andei me afundandoAll the skills that I've been wallowing in
Amigo, uma vez que você começa, uma vez que o verdadeiro amor se vai, você faz isso repetidamenteBuddy once you get started once true love's departed you do it over and over again
Então esta noite eu vou brindar a quem quer que se aproxime do pecado mais comumSo tonight I will toast just whoever comes close to the most unoriginal sin
Então esta noite eu vou brindar a quem quer que se aproxime do pecado mais comumSo tonight I will toast just whoever comes close to the most unoriginal sin