Banks Of The Old Bandera
On the banks of the old Bandera, where roams the barefoot child
On Sunday-go-to-meetin’ shortcuts
Out along the high wire lines, down a dusty road
The hills there were bluebonnets
Like a printed cotton gown
And summer rain falls down like honey
Sweet magnolia blossoms grow – and old men dance
Once we ran barefooted through a clover full of dew
Once we learned to play like lone Comanches running loose
What it made you feel like is a song
But what it feels like now is gone
I can hear the screen door slamming
Run a foot race to the creek
You can see clean to the bottom – and deeper
Just depends on how you look, maybe where you stand
Monkey vines and swimmin’ holes
Lay just around the bend
The rope we used to swing on
Now hangs tattered in the wind
What it made you feel like is a song
And what it feels like now is gone
What it made you feel like is a song
Margens da Velha Bandera
Às margens da velha Bandera, onde corre a criança descalça
Nos atalhos de domingo para a reunião
Ao longo das linhas de alta tensão, por uma estrada empoeirada
As colinas lá eram cobertas de bluebonnets
Como um vestido de algodão estampado
E a chuva de verão cai como mel
Flores de magnólia doces crescem – e os velhos dançam
Uma vez corremos descalços por um trevo cheio de orvalho
Uma vez aprendemos a brincar como Comanches soltos
O que isso te fazia sentir era uma canção
Mas o que isso sente agora se foi
Consigo ouvir a porta de tela batendo
Correr uma corrida até o riacho
Você pode ver até o fundo – e mais profundo
Depende de como você olha, talvez de onde você está
Vinhas de macaco e buracos para nadar
Ficam logo na curva
A corda que usávamos para balançar
Agora está esfarrapada ao vento
O que isso te fazia sentir era uma canção
E o que isso sente agora se foi
O que isso te fazia sentir era uma canção