Turn It Up (A Little Louder)

Aumenta o Som (Um Pouco Mais Alto)

Turn It Up (A Little Louder)

"Ele tem sido barulhento por semanas e semanas!!!""He's been loud for weeks and weeks!!!"

TrabalheiDone work
Noite quenteHot night
A última coisa que eu precisava era de uma brigaLast thing that I needed was a fight
VerãoSummertime
Me sinto soltoI feel loose
Abro mais uma garrafa de suco de cactoI crack another bottle of cactus juice
Os caras estão chegandoThe boys are comin' over
E parece que estão prontos pra tocarAnd it is lookin' like they're ready to jam
Espero que não tenhamos problemas com meu vizinho SamI'm hopin' we don't have no trouble with my neighbor Sam

Aumenta o som um pouco mais altoTurn it up a little louder
Liga os alto-falantesCrank the speakers
Pega uma cervejaGrab a beer
Aumenta o som um pouco mais altoTurn it up a little louder
Não temos nada a temerWe ain't got nothin' to fear
Aumenta o som um pouco mais alto, éTurn it up a little louder, yeah
Até a polícia chegarUntil the cops get here

Meia-noiteMidnight
Oh não!Oh no!
Os galinhas acabaram de chegarThe chickens just arrived
Temos um showWe got a show
Sem celularNo phone
Sem comidaNo food
Estamos derrubando o teto pra fazer lenhaWe're tearin' down the ceilin' for kindlin' wood
O duque tá na cozinhaThe duke is in the kitchen
Falando de uma mina que ele pegouTalkin' 'bout a chick that he boned
O jovem William tá no quarto dos fundosYoung William's in the back room
Ele se perguntando por que tá sozinhoHe wonderin' why he's all alone

Aumenta o som um pouco mais altoTurn it up a little louder
Coloca os alto-falantes na portaPut the speakers by the door
Aumenta o som um pouco mais altoTurn it up a little louder
Chama umas mulheres pra dançarGet some wimmens on the floor
Aumenta o som um pouco mais alto, éTurn it up a little louder, yeah
Pra isso que servem os vizinhosThat's what you're neighbors are for

Você disse que não gosta do meu estiloYou said you don't like my style
Do jeito que eu vivo é muito selvagemThey way I'm living is way too wild
É só uma festa, você é bem-vindo pra virIt's only a party you're welcome to come
Qual é a graça de viver se não pode se divertir?What's the use of living if you can't have fun
Pulando em cima da TV às cinco da manhãJumpin' up and down on the TV at five a.m.
Os vizinhos continuam batendoThe neighbors keep a knockin'
O volume tá lá em cima, bem além de dezThe volume's tunned up way past ten
O Big Johnny na piscina tomando um hurricaneBig Johnny by the pool sippin' on a hurricane
O Carmine tá no quarto dos fundosCarmine's in the backroom
Brincando com o cubano de novoHe foolin' with the Cuban again

Aumenta o som um pouco mais altoTurn it up a little louder
Coloca os alto-falantes na portaPut the speakers by the door
Aumenta o som um pouco mais altoTurn it up a little louder
Chama umas mulheres pra dançarGet some wimmens on the floor
Aumenta o som um pouco mais alto, éTurn it up a little louder, yeah
Pra isso que servem os vizinhosThat's what you're neighbors are for

Aumenta o som um pouco mais altoTurn it up a little louder
Liga o alto-falanteCrank the speaker
Pega uma cervejaGrab a beer
Aumenta o som um pouco mais altoTurn it up a little louder
Não temos nada a temerWe ain't got nothin' to fear
Aumenta o som um pouco mais alto, éTurn it up a little louder, yeah
Ei cara, a polícia tá aqui"Hey man, the cops are here