Word up

Fala Aí

Word up

Dah, as garotas bonitas ao redor do mundoDah pretty ladies around the world
Tem uma parada estranha pra te mostrar,Got a weired thing to show you,
Então avisa todos os meninos e meninas.So tell all the boys and girls.
Diga pro seu irmão, sua irmãTell your brother, your sister
E pra mamãe também, porque elesAnd mama too, cause they're
Estão prestes a entrar na dançaAbout to go down
E você vai saber exatamente o que fazer.And you'll know just what to do.

Levante suas mãos no arWave your hands in the air
Como se não estivesse nem aí, passeLike you don't care, glide by
Pelas pessoas enquanto elas começam a olhar e encarar.The People as they start to look and stare.
Você dança, faz sua dança rápidoDo you dance, do your dance quick
Mamãe, vai, me diz qual éMama, come on baby, tell me what's
A palavra, ah - fala aí,The Word, ah - word up,
Todo mundo diz quando ouvir o chamadoEverybody say when you hear the call
Você tem que fazer acontecer,You got to get it underway,
Fala aí, é a palavra-chave,Word up, it's the code word,
Não importa onde você diga,No matter where you say it,
Você vai saber que será ouvido.You'll know that you'll be heard.

Agora todos vocês, seus otários. D.J.'sNow all you sucker. D.J.'s
Que acham que são os carasWho think you're fly
Tem que ter uma razãoThere's got to be a reason
E nós sabemos a razão.And we know the reason why.
E agem super descoladosAnd act real cool
Mas você tem que perceberBut you got to realise
Que está agindo como um idiota.That you're acting like fools.
Se tem música, a gente pode usarIf there's music we can use it
Precisamos dançar.We need to dance.
Não temos tempoWe don't have that time
Pra romance psicológicoFor psychological romance
Sem romanceNo romance
Sem romanceNo romance
Sem romance pra mim, mamãeNo romance for me mama
Vai, me diz qual é a palavra.Come on baby tell me what's the word.
Ah - fala aí,Ah - word up,
Todo mundo diz quando ouvir o chamadoEverybody say when you hear the call
Você tem que fazer acontecer.You got to get it underway.

Disque "L" para baixo...Dial "L" for low...
Vai, todo mundo diz...Come on, all you people say...
Fala aí - fala aíWord up - word up