Southern Belle Raisin Hell

A Bela do Sul Fazendo Barulho

Southern Belle Raisin Hell

Verão chegando, dezesseis anos, conheci meu cara em um sonho loucoSummer swells, sweet sixteen, met my man in a fever dream
Ele tá montando uma casa grande, trabalha em dobro no posto todo dia à noiteHe’s setting up for a double wide, he works a double at the chevron every night
Mas aprendeu rápido até o fim do outono, eu tenho a boca da minha mãe e o sotaque do meu paiBut he learned fast by the end of fall, I got my momma’s mouth and my daddy’s drawl
Minha avó disse que o amor machuca, tentou avisar todo mundo, mas ninguém aprendeMy granny said that a love would hurt, tried to warn them all but they never learn

Se você me trair, meu bemIf you two time this little lady
Vai ver uma fila longa de doidos na famíliaYou’re going to see a long line of family crazy
Não me chama de amor quando você me faz de otáriaDon’t call me baby when you done me wrong
Vai aprender a rezar quando me deixar bravaGonna learn to pray when you piss me off
Deus sabe que você vai gritar por ajudaHeaven knows you’re going to cry for help
Porque se você ligar pra essa bela do sul, vai fazer barulho'Cause if you ring this southern belle you’re gonna raise some hell

Vinte e um e a bebida é doce, conheci um cara mais velho, gostava do whisky puroTwenty one and the liquor's sweet, met an older man, liked his whisky neat
Nos apaixonamos rápido, mas a verdade pegou pesado quando a esposa dele entrou no barWe fell fast but the truth hit hard when his ticked off wife walked in the bar
Ele aprendeu rápido até o fim da noite, tem a ousadia da minha irmã e a mordida do meu irmãoHe learned quick by the end of the night, got my sister’s sass and my brother’s bite

Se você me trair, meu bemIf you two time this little lady
Vai ver uma fila longa de doidos na famíliaYou’re going to see a long line of family crazy
Não me chama de amor quando você me faz de otáriaDon’t call me baby when you done me wrong
Vai aprender a rezar quando me deixar bravaGonna learn to pray when you piss me off
Deus sabe que você vai gritar por ajudaHeaven knows you’re going to cry for help
Porque se você ligar pra essa bela do sul, vai fazer barulho'Cause if you ring this southern belle you’re gonna raise some hell

Vai fazer barulhoYou’re gonna raise some hell
Deus ajude ele, genteLord help him y’all

Prefiro ficar sozinha do que com um idiota que me deixa mais brava que um touro enfurecidoI’d rather be alone then with a fool that makes me madder than a raging bull
Não vou levar a culpa, não vou assumir a responsabilidade, agora eles não vão esquecer meu nomeWon’t take the fall, won't take no blame, now they won't forget my name

Se você me trair, meu bemIf you two time this little lady
Vai ver uma fila longa de doidos na famíliaYou’re going to see a long line of family crazy
Não me chama de amor quando você me faz de otáriaDon’t call me baby when you done me wrong
Vai aprender a rezar quando me deixar bravaGonna learn to pray when you piss me off
Deus sabe que você vai gritar por ajudaHeaven knows you’re going to cry for help
Porque se você ligar pra essa bela do sul, vai fazer barulho'Cause if you ring this southern belle you’re gonna raise some hell

Vai fazer barulhoYou’re gonna raise some hell
Vai fazer barulhoYou’re gonna raise some hell
Vai fazer barulhoYou’re gonna raise some hell