Boy

Garoto

Boy

Ei mãe, conheci um garoto
Hey mom, I met a boy
Ele toca violão
He plays guitar
Ele gosta de Quentin Tarantino
He likes Quentin Tarantino
E músicas muito tristes
And really sad songs

A ansiedade ataca quando ele acorda pela manhã
Anxiety attacks when he wakes up in the morning
E não posso parar de pensar que ele me acha entediante
And I can't help the thought he thinks I'm boring
Porque eu venho de um conjunto de estrelas super brilhantes
'Cause I come from a cluster of super bright stars
E, provavelmente, para ele é assustador chegar até lá
And probably to him it feels scary to reach that far
Mas na Terra há tanta dor
But down on Earth there's so much pain
Mas aqui em cima nós exploramos galáxias
But way up here we explore galaxies

Ei mãe, conheci um garoto
Hey mom, I met a boy
Ele é super triste
He's super sad
Mas eu acho que eu o amo
But I think that I love him
Isso é ruim?
Is that bad?
Ansiedade ataca quando eu acordo pela manhã
Anxiety attacks when I wake up in the morning
Cara, por quê? Isso é doideira
Dude, how come? This is wack
O amor é apenas um tormento?
Is love just torment?
Mas eles dizem que a vida tem um lado bom
But they say life has a silver lining
E eu digo que vou encontrá-lo do meu jeito
And I say I will find it my way

Porque na Terra há tanta dor
'Cause down on Earth theres so much pain
E aqui em cima há galáxias
And way up here there's galaxies

Ei, Deus, você está aí? Eu preciso conversar
Hey God, are you there? I need to talk
Sinto que o amor está aqui e depois não está
I feeling love is here and then is not
Nós choramos histericamente quando acordamos pela manhã
We hysterically cry when we wake up in the morning
Você poderia nos dizer por que a vida parece como um tormento?
Could you please tell us why life feels like torment?