symptom of life

sintoma da vida

symptom of life

Empurrando e tirando o meu disfarce
Pushing and peeling myself out of my disguise
Olhando pra você, agora estou me perguntando quem sou eu
Looking at you, now I am wondering who am I
Se eu pudesse tentar te levar de volta, eu não conseguiria definir
If I could try to take you back, I couldn't define

Sentindo a ausência do tempo
Feeling absence of time
Sabendo que tudo está decidido
Knowing all is decided
E não há mais nada aqui a ser descoberto
And there's nothing here left to find
A história está toda na minha mente
The story's all in my mind

Empurrando e tirando as camadas que cobrem a minha mente
Pushing and peeling the layers that cover my mind
Olhando pra escuridão, agora eu percebo a luz
Looking into the shadow, now I notice the light
A magia é real, quando você a vê dentro de si, você decide
Magic is real, when you see it inside, you decide

É como uma cobra mudando de pele
It's like a snake shedding skin
Criando uma vida pra começar
Creating life to begin
E tudo que você conhece desapareceu de novo
And all you know has vanished again
Transcendendo virtude e pecado
Transcending virtue and sin

Me deleito com coisas inferiores enquanto a beleza é um sintoma da vida
Feast my eyes on lower things while beauty is a symptom of life
Preciso decidir se vou assistir, por quê?
Gotta decide if I'm gonna see it, why?
Nos deleitamos com coisas inferiores quando o sofrimento anseia pela luz
Feast our eyes on lower things when suffering is craving the light
Precisamos decidir como vamos nos curar, por quê?
Gotta decide how we're gonna heal it, why?
Me deleito com coisas inferiores enquanto a beleza é um sintoma da vida
Feast my eyes on lower things while beauty is a symptom of life
Preciso decidir se vou assistir, por quê? (Por que nós?)
Gotta decide if I'm gonna see it, why? (Why do we?)
Nos deleitamos com coisas inferiores quando o sofrimento anseia pela luz
Feast our eyes on lower things when suffering is craving the light
Precisamos decidir como vamos nos curar, por quê? Sim
Gotta decide how we're gonna heal it, why? Yeah
Precisamos decidir como vamos nos sentir, eu estou (desesperadamente)
Gotta decide how we're gonna feel it, I'm (desperately)
Tentando descobrir
Trying to find out

Preciso saber que a vida é frágil
Gotta know that life is fragile
Preciso saber, mas preciso ir embora
Gotta know, but gotta go
Eu fiquei admirada dentro do templo de um Deus
I stood in awe inside a temple of a God
Eu não sabia que queria ir embora
I didn't know wanna go
Encontrar aqueles que entendem
Find the one who understands
Por que esperamos que a dor nos mude?
Why we wait for pain to change us?
Que ela me mostre que a vida é frágil
To let me know that life is fragile

É como uma tartaruga na areia
It's like a turtle in sand
Fazendo seu caminho até o oceano
Making way to the ocean
Quase encontrando o fim
Almost meeting the end
Porque os pássaros estão em movimento, oh
Because the birds are in motion, oh

Me deleito com coisas inferiores enquanto a beleza é um sintoma da vida
Feast my eyes on lower things while beauty is a symptom of life
Preciso decidir se vou assistir, por quê?
Gotta decide if I'm gonna see it, why?
Nos deleitamos com coisas inferiores quando o sofrimento anseia pela luz (por que nós?)
Feast our eyes on lower things when suffering is craving the light (why do we?)
Precisamos decidir como vamos nos curar, por quê?
Gotta decide how we're gonna heal it, why?
Me deleito com coisas inferiores enquanto a beleza é um sintoma da vida
Feast my eyes on lower things while beauty is a symptom of life
Preciso decidir se vou assistir, por quê? (Por que nós?)
Gotta decide if I'm gonna see it, why (why do we?)
Nos deleitamos com coisas inferiores quando o sofrimento anseia pela luz
Feast our eyes on lower things when suffering is craving the light
Precisamos decidir como vamos nos curar, por quê? Sim
Gotta decide how we're gonna heal it, why? Yeah
Precisamos decidir como vamos nos sentir, eu estou (desesperadamente)
Gotta decide how we're gonna feel it, I'm (desperately)
Tentando descobrir
Trying to find out