Remedy

Remédio

Remedy

Feche, feche seus olhos,Close, close your eyes,
Assim podemos nos apaixonar.So we can be in love.
Embora seja verdade que eu não sou nenhum santo,Though it's true I'm no saint,
Espero que eu ainda tenha uma chanceI hope I still got a chance
Para provar a mim mesmo para você.To prove myself to you.

Vou esperar pacientementeI will wait patiently
Para que você possa dizer, que concorda.For you to say, that you agree.
Oh, eu confesso, eu cometo erros.Oh, I confess, I make mistakes.
Isso não muda que:It doesn't change that:

Você me deixa louco, eu não tenho remédio de verdade.You drive me wild, I've got no real remedy.
Admirado pelo seu sorriso, eu perdi toda razão, parece.Dazed by your smile, I've lost all reason it seems.
Eu sou seu.I'm yours.
E não há remédio, eu sou seu.And there's no remedy, I'm yours.
Não há remédio de verdade.There's no real remedy.

Não, não faça uma cena.Don't, don't make a scene.
Às vezes você é difícil de lerSometimes you're hard to read
Eu não consigo acompanhar.I can't keep up.
Assim nós poderíamos ficar aqui, ficar aqui.So we could stay here, stay here.
Se isso é tudo o que custaIf that's all it takes
Ou podemos tentar uma mudança de ritmo.Or we could try a change of pace.

Eu não conto com a simpatiaI don't rely on sympathy
Para minhas desculpas atrasadasFor my delayed apology
Deve ser simples, para você verShould be plain, for you to see
Eu nunca duvidei que:I never doubted that:

Você me deixa louco, eu não tenho remédio de verdade.You drive me wild, I've got no real remedy.
Admirado pelo seu sorriso, eu perdi toda razão, parece.Dazed by your smile, I've lost all reason it seems.
Eu sou seu.I'm yours.
E não há remédio, eu sou seu.And there's no remedy, I'm yours.
Não há remédio de verdade, eu sou seu.There's no real remedy, I'm yours.

Eu sou seu.I'm yours.
E não há remédio, eu sou seu.And there's no remedy, I'm yours.
Não há nenhum remédio.There's no real remedy.

Você me deixa louco, eu não tenho remédio de verdade.You drive me wild, I've got no real remedy.
Admirado pelo seu sorriso, eu perdi toda razão,parece.Dazed by your smile, I've lost all reason it seems.
Eu sou seu.I'm yours.
E não há remédio, eu sou seu.And there's no remedy, I'm yours.
Não há remédio de verdade.There's no real remedy.

Não há remédio de verdade.There's no real remedy.