Squeeze Box

Caixinha de Squeeze

Squeeze Box

Estou chegando em Slidell, eu e os carasI'm slippin' into Slidell, the boys and me
Vira à esquerda no Texaco, vou ver a Doçura MarieTake a left at the Texaco, gonna see Sweet Marie
Ela toca no Gumbo e Washtub do JimbeauxShe plays down at Jimbeaux's Gumbo and Washtub
Com um vestido de chita e descalça em uma banda chamada MudbugsIn calico and barefeet in a band called the Mudbugs
Eu venho juntando coragem e mal consigoI been workin' up my never and I can hardly
Hoje à noite, quando ela pedir uma músicaTonight when she asks for request
Eu vou me levantar e dizerI'll stand up and say

Eu quero ser sua caixinha de squeezeI wanna be your squeeze box
Sempre na ponta dos seus dedosAlways at your fingertips
Eu quero ser sua gaita de bluesI wanna be your blues harp
Um pouco mais perto dos seus lábiosA little closer to your lips
Deixa eu ser seu tabuleiroLet me be your washboard
Você pode tocar rápido ou devagarYou can play me fast or slow
Caixinha de squeeze, gaita de blues, tabuleiro, babySqueeze box, blues harp, washboard baby
Qualquer coisa que você possa segurarAnything you can hold

Tenho um balde cheio de camarões, um lugar na primeira filaGot a bucket full of crawfish, a seat on the front row
Só pra ficar tão perto dela, é como um tiro de tabascoJust to sit this close to her, it's like a shot of tabasco
Fazendo viagens até o pote de gorjetas, mantendo cheio de notasMakin' trips to the tip jar, keep it full of dollar bills
Hoje à noite eu vou me jogar, mostrar pra ela como me sintoTonight I'm gonna go for broke, show her just how I feel
De um jeito ou de outro, Senhor, ela vai me notarOne way or another, Lord, she's gonna notice me
Se eu tiver que subir naquele palco e me ajoelharIf I have to jump up on that stage and get down on my knees
Eu vou implorar pra ela, por favorI'll be beggin her please

Deixa eu ser sua caixinha de squeezeLet me be your squeeze box
Sempre na ponta dos seus dedosAlways at your fingertips
Eu quero ser sua gaita de bluesI wanna be your blues harp
Um pouco mais perto dos seus lábiosA little closer to your lips
Deixa eu ser seu tabuleiroLet me be your washboard
Você pode tocar rápido ou devagarYou can play me fast or slow
Caixinha de squeeze, gaita de blues, tabuleiro, babySqueeze box, blues harp, washboard baby
Qualquer coisa que você possa segurarAnything you can hold

Caixinha de squeeze, gaita de blues, tabuleiro, babySqueeze box, blues harp, washboard, baby
Qualquer coisa que você possa segurarAnything you can hold