Still Waiting

Ainda Esperando

Still Waiting

Ele deveria estar brincandoHe should have been out playin'
Mas ficou sentado na porta de casaBut he sat on his front step
O dia todo ele só ficou ali esperandoAll day he's just been there waiting
E ninguém apareceu aindaAnd nobody's showed up yet
Seu pai disse que viria buscá-loHis dad said he'd come get him
Bem cedo na manhã de domingoBright and early Sunday morn
Mas sua mãe sabe que ele foi esquecidoBut his mom knows he's forgotten
Como tem sido desde que nasceu, mas...Like he has since he was born, but. . .

Ele ainda está esperando, ele ainda está esperandoHe's still waiting, he's still waiting
Ele pode estar na esquinaHe might be around the corner
Ou logo ali na ruaOr just right down the street
Ele ainda está esperando, ele ainda está esperandoHe's still waiting, he's still waiting
Ele diz pra mãe: "não se preocupe,He tells his mom, " don't worry,
essa vez ele vai me buscar"this time he'll come get me"
Ele ainda está esperandoHe's still waiting

Casa de acolhimento em KentuckyGroup home in Kentucky
Ela está lá há um tempoShe's been there for a while
Dizem que ela é sortudaThey tell her that she's lucky
Ela é uma criança tão bonitaShe's such a pretty child
Alguém vai te levarSomebody's gonna take you
E te criar como se fosse seuAnd raise you as their own
Ela nunca conheceu seus paisShe never knew her parents
E nunca teve um lar, mas...And she's never had a home, but . . .

Ela ainda está esperando, ela ainda está esperandoShe's still waiting, she's still waiting
Eles podem estar na esquinaThey might be around the corner
Ou logo ali na ruaOr just right down the street
Ela ainda está esperando, ela ainda está esperandoShe's still waiting, she's still waiting
Ela diz pra eles: "não me preocupo,She tells 'em, "I don't worry,
algum dia alguém vai vir me buscar"someone will come for me"
Ela ainda está esperandoShe's still waiting

Eles são crianças da agulhaThey're children of the needle
Da garrafa e da pobrezaThe bottle and the poor
A soma de pessoas quebradasThe sum of broken people
Que não conseguem mais seguirWho can't go on no more
Olhos tristes e rostos sujosSad eyes and dirty faces
Ruas da cidade e estradas de terraCity streets and dirt roads
Suas vidas estão lentamente se esvaindoTheir lives are slowly wasting
Enquanto todo mundo sabeWhile everybody knows

Eles ainda estão esperando, eles ainda estão esperandoThey're still waiting, they're still waiting
Todos os rostinhos diferentes raçasAll the little faces different races
Que não sabem o que é amorWho don't know what love is
Eles ainda estão esperando, eles ainda estão esperandoThey're still waiting, they're still waiting
Todos os filhos e filhas de pais ausentesAll the sones and daughters of missing fathers
Que nunca sentem falta dos filhosWho never miss their kids
Eles ainda estão esperando, eles ainda estão esperando, eles ainda estão esperandoThey're still waiting, they're still waiting, they're still waiting