Sudden Stop

Parada Súbita

Sudden Stop

Recebi uma carta de "tchau, querido" pelo correio outro diaI got a "Dear John" letter in the mail just the other day
Abri e não tinha muito o que dizerI opened it up and there wasn't much left to say
Um bilhete de ônibus, passagem de avião, ticket de tremA bus ticket, plane ticket, train ticket
Tem umas cem maneiras de ir emboraThere's about a hundred ways to leave
Não é o adeus dela, é ela ter ido que tá me matandoIt ain't her goodbye, it's her gone that's killin' me

Porque eu tô aqui pra te dizer'Cause I'm here to tell you
Se eu aprendi uma coisa sobre o amorIf I learned one thing about love
Não é a queda que te derrubaIt ain't the fall that gets you
É a parada súbita que te pegaIt's the sudden stop that does

Bom, eu não ia ficar com esse coração partido deitadoWell I wasn't gonna take this broken heart laying down
Então eu levantei, liguei o som e fui em direção às luzes da cidadeSo I jumped up, cranked up and headed for the lights of town
Num vestido vermelho justo que arrasa, ela disse: "Querido, entra aqui"In a bright red drop dead tight dress she said, "Honey come on in"
E de cabeça pra baixo, lá vou eu de novoAnd head over high heels, here I go again

Porque eu tô aqui pra te dizer'Cause I'm here to tell you
Se eu aprendi uma coisa sobre o amorIf I learned one thing about love
Não é a queda que te derrubaIt ain't the fall that gets you
É a parada súbita que te pegaIt's the sudden stop that does

Semáforo vermelho, semáforo verde, cinto bem apertadoRed light green light seat belt real tight
Tô indo direto pra paredeI'm headed straight for the wall
A noventa por hora, bem, eu vou arriscar tudoGoin' ninety miles an hour well I'm gonna risk it all

Porque eu tô aqui pra te dizer'Cause I'm here to tell you
Se eu aprendi uma coisa sobre o amorIf I learned one thing about love
Não é a queda que te derrubaIt ain't the fall that gets you
É a parada súbitaIt's the sudden stop
Não é a queda, nãoIt ain't the fall at all
É essa parada súbitaIt's that sudden stop
Não é a queda que te derrubaIt ain't the fall that gets you
É a parada súbita que te pegaIt's the sudden stop that does