What She Sees In Me

O Que Ela Vê em Mim

What She Sees In Me

Trinta e um e um metro e oitenta,Thirty-one and six foot even,
Ela ainda olha pra mim e vêShe still looks at me and sees
Seu menino de olhos arregalados, de seis anosHer wide eyed boy, six years old
Estendendo a mão pra ela segurar.Reachin' for her hand to hold.
Ela ainda me diz: "Limpa o pé, filho,She still tells me, "Wipe your feet son,
Lava as mãos, é hora de comer". É.Wash your hands, it's time to eat". Yeah.
Ela acredita que é enviada do céuShe believes she's heaven sent
Pra proteger minha inocência perdida.To protect my long lost innocence.

O que ela vê em mim,What she sees in me,
É nada menos que o melhor.Is nothing but the best.
Nos olhos dela eu nunca sereiIn her eyes I'll never be
Menos que isso.Anything less.
É um amor forte o suficiente pra perdoar o resto.It's a love strong enough to forgive the rest.
Se ao menos eu pudesse sempre serIf only I could always be
O que ela vê em mim.What she sees in me.

Esse não é o paraíso que prometi a ela;This ain't the paradise I promised her;
É só um pedaço da vida com um homem comum:It's just a slice of life with an average man:
Trabalho honesto com as mãos calejadas.Honest work with calloused hands.
E me incomoda não conseguir entregarAnd it bothers me I can't deliver
Todas as coisas que jurei dar a ela.All the things I swore I'd give her.
Ela olha nos meus olhosShe looks into my eyes
Como se viver comigo fosse algum tipo de prêmio.Like life with me is some kind of prize.

O que ela vê em mim,What she sees in me,
É nada menos que o melhor.Is nothing but the best.
Nos olhos dela eu nunca sereiIn her eyes I'll never be
Menos que isso.Anything less.
É um amor forte o suficiente pra perdoar o resto.It's a love strong enough to forgive the rest.
Se ao menos eu pudesse sempre serIf only I could always be
O que ela vê em mim.What she sees in me.

Três anos e um metro e vinte,Three years old and two foot four,
Todo dia quando eu entro pela portaEach day when I walk through the door
Ela corre pra mim e me abraça forte,She runs to me and holds me tight,
E nos olhos dela brilha uma luzAnd in her eyes there shines a light
Que alcança a parte mais profundaThat reaches to the deepest part
De tudo que é bom dentro do meu coração.Of all that's good inside my heart.
Os lugares que são gentis e verdadeiros,The places that are kind and true,
E eu sei que preciso corresponder:And I know I must live up to:

O que ela vê em mim,What she sees in me,
É nada menos que o melhor.Is nothing but the best.
Nos olhos dela eu nunca sereiIn her eyes I'll never be
Menos que isso.Anything less.
É um amor forte o suficiente pra perdoar o resto.It's a love strong enough to forgive the rest.
Se ao menos eu pudesse sempre serIf only I could always be
O que ela vê em mim.What she sees in me.