Liefde

Amor

Liefde

Sim, eu tiveJa, ik had
Sorte no meu caminhoFortuna op mijn pad
Eu tive sorteIk heb geluk gehad
Até o dia de hojeTot de dag van nu
Sucesso é bomSucces is fijn
Mas não pode ser tudoMaar kan niet alles zijn
O que realmente importaWaar het werkelijk om gaat
É a fonte de onde tudo surgeIs de bron, waaruit alles ontstaat

refr.:refr.:
Amor, pequeno, mas que palavraLiefde, klein, maar wat een woord
Amor é o que nos pertence, humanosLiefde is, wat bij ons, mensen, hoort
Aquele que viveHij die leeft
E ainda tem coração para o próximoEn nog hart voor een medemens heeft
Conhece a riqueza que o amor trazDie kent de rijkdom, die liefde geeft

Já acabou't Is voorbij
O que o destino traz pra mimWat brengt het lot voor mij
A prosperidade fica ao meu ladoBlijft voorspoed aan m'n zij
Às vezes me perguntoVraag ik me soms af
Eu continuo otimistaIk blijf optimist
O futuro é quem decideDe toekomst, die beslist
Como tudo vai continuarHoe het verder ook gaat
Há algo em que eu confioEr is iets waar ik mij op verlaat

refr.refr.

Aquele que viveHij die leeft
E ainda tem coração para o próximoEn nog hart voor een medemens heeft
Conhece a riqueza que o amor trazDie kent de rijkdom, die liefde geeft