Mijn Zoon

Meu Filho

Mijn Zoon

Você já está dormindo, meu filho, mas issoJe slaap al mijn zoon maar dit
Significa muito pra mimBetekend veel voor mij
E eu vou te contarEn ik vertel het jou
Antes que seja tarde demaisVoor het te laat kan zijn
Sua mãe e euJe moeder en ik
Não nos importamos mais um com o outroGeven niets meer om elkaar
O céu sabe o que euDe hemel weet wat ik
Tive que abrir mão delaNemen moest van haar

refr.:refr.:
Eu só tenho você, meu filhoIk heb alleen nog jou mijn zoon
Eu vejo a mim mesmo em você, meu filhoIk zie mezelf in jou mijn zoon
E se eu ficar, fico só por você, meuEn als ik blijf, blijf ik alleen voor jou mijn
filhozoon

Talvez você se pergunteMisschien vraag jij je af
Por que começamos um diaWaarom wij ooit begonnen zijn
Dois estranhos um para o outroTwee vreemden voor elkaar
Cheios de ódio e dorVol van haat en pijn
Eu espero que vocêIk hoop zo dat jij
Nunca cometa esse erroNooit die vergissing maakt
Que beleza é amorDat schoonheid liefde is
Que nunca toca de verdade o coraçãoDat nooit het hart echt raakt

refr.refr.

Felizmente você não ouveGelukkig hoor je niets
O que eu estou contando agoraVan wat ik nu vertel
Se você sofre com issoAls je eronder lijdt
É um segundo infernoIs dat een tweede hel
Durma tranquiloSlaap maar rustig door
E sonhe até amanhã cedoEn droom tot morgen vroeg
Que a vida é mais duraDat het leven harder is
Isso você aprende rápido o suficienteDat leer je snel genoeg

refr.(2x)refr.(2x)

Por você, meu filhoVoor jou mijn zoon