Popcorn

Pipoca

Popcorn

Ela tem apenas 16 e tá bem deprimidaSie ist gerade 16 und oft richtig depremiert
mora com os pais - ainda não se casouwohnt noch bei den Eltern - noch nicht leirt
Atualmente, na escola, tudo tá dando erradoMomentan läuft auch noch in der Schule alles schief
ela só quer sair desse tédio do dia a diasie möchte endlich raus aus dem Alltagsmief

De manhã, luta sem forças contra suas espinhasMorgens kämpft sie machtlos gegen ihre Wimmerl
na mesa tem um autógrafo do Ernie Singerlaufm Schreibtisch liegt ein Autogramm von Ernie Singerl
o tio Adolf dá pra ela cigarros de chocolateder Onkel Adolf schenkt ihr Schokoladenzigaretten
o pai dá uma fita do Pumuckl por uma boa notader Papa für a gute Note Pumuckelkasetten
Deve ter algo diferente no mundoes muss doch auf der Welt noch etwas anders ge'm
Ela não quer mais esperar, quer decolar agoraSie will nicht mehr warten sie will jetz abheben
Quer se chamar Turn und Taxis e não Gerda SchmidtMöchte Turn und Taxis heissen und nicht Gerda Schmidt
uma vez dar um beijo de verdade no David Hasselhoffeinmal richtig knutschen mit dem Hasselhoff David

Ela quer pipoca Frutti di mareSie wui Popcorn Frutti di mare
e um Ferrari vermelho fogo ariariaund einen feuerroten Ferrari ariaria
Pipoca Frutti di marePopcorn Frutti die mare

Ela quer uma villa e viver no luxoSie will eine Villa und im Luxus wohnen
com roupas da Benetton pro resto da vidaKlamottenmäßig lebenslänglich benetonen
quer alisar os pelos do peito do Eros Ramazzottimöchte Eros Ramazottls Brusthaare tupieren
uma vez levar o Stevie Wonder na faixa de pedestreseinmal Stevie Wonder übern Zebrastreifen führen
ela se maquia como a Madonna com pó, bastão e gelsie schminkt sich wie Madonna mit Puder Stab und Gel
também queria ser a namorada do Howard Carpfenmelwär auch gern die Freundin von Howard Carpfenmel
relaxar em Ibiza com o Bum Bum Boris sem ser incomodadaauf Ibiza mit Bum Bum Boris ungestört relaxen
sorvete de banana no Wörthersee com o Michael JacksonBananensplit am Wörthersee mit Michael Jackson
ela sonha com um casamento numa carruagem brancasie träumt von einer Heirat in ner weissen Kutsch'n
quer chupar a orelha do Don Johnsonmöchte 'am Don Jonson in sei Ohr nei lutschen
quer um homem com panturrilhas forteswünscht sicheinen Mann mit kräftigen Wadln
e um bom pau pra sua bicicletaund an gscheidn Ständer für ihr Radl

Ela quer pipoca Frutti di mareSie wui Popcorn Frutti di mare
e um Ferrari vermelho fogo ariariaund einen feuerroten Ferrari ariaria
Pipoca Frutti di marePopcorn Frutti die mare

Na sua ilusão, não tem ninguém que não a admireIn ihrer Illusion gibs keinen der nicht für sie schwärmt
"Menina, você é incrível. Eu sou o Eichinger Bernd. Tô procurando alguém como você. Vamos fazer grana. Você vai atuar no meu próximo filme como a primavera"Mädl du bist super. I bin da Eichinger Bernd. Ich such genauso was wie dich. Komm wir machen Kohle. Du spielst in meinem nächsten Film die Frühlingsrolle

Ela quer pipoca Frutti di mareSie wui Popcorn Frutti di mare
e um Ferrari vermelho fogo ariariaund einen feuerroten Ferrari ariaria
Pipoca Frutti di mare (2x)Popcorn Frutti die mare (2x)