Cuba, Que Lindos Son Tus Paisajes

Cuba, Que Lindos São Seus Paisagens

Cuba, Que Lindos Son Tus Paisajes

CUBA, QUE LINDOS SÃO SEUS PAISAGENS, CUBA, QUE LINDOS SÃO! (BIS)CUBA, QUE LINDOS SON TUS PAISAJES, CUBA, QUE LINDOS SON! (BIS)
Eu fiz uma viagem por várias cidades,Yo hice un viaje a traves, de distintas poblaciones,
para ver suas atrações e depois comparar.para ver sus atracciones y compararlas despues.
A bela Matanzas, orgulho da nação,La bella Matanzaces, orgullo de la nacion,
e também muito lindo é, Santiago Guiné sua adiana,y tambien muy lindo son, Santiago Guine su adiana,
mas minha Celia, Havana não tem comparação.pero mi Celia, la Habana no tiene comparacion.

CUBA, QUE LINDOS SÃO SEUS PAISAGENS, CUBA, QUE LINDOS SÃO! (BIS)CUBA, QUE LINDOS SON TUS PAISAJES, CUBA, QUE LINDOS SON! (BIS)
Bonito é Calabazar, e o Vale do Yuguri,Bonito es Calabazar, y el Valle del Yuguri,
os Arcos de Canasí, Real Capela e Limonar,los Arcos de Canasi, Real Capilla y Limonar,
são muito lindos de admirar, Viñales, Estigua, Jaibón,son muy lindos de admirar, Vinale, Estigua, Jaibon,
El Perico e Bolondrón, e a histórica Majana,El Perico y Bolondron, y la historica Majana,
Willie Chirino, minha Havana, não tem comparação.Willie Chirino mi Habana, no tiene comparacion.

CUBA, QUE LINDOS SÃO SEUS PAISAGENS, CUBA, QUE LINDOS SÃO! (BIS)CUBA, QUE LINDOS SON TUS PAISAJES, CUBA, QUE LINDOS SON! (BIS)
É muito bonito Nicaro, Pinar del Río as Vilas,Es muy bonito Nicaro, Pinar del Rio las Villas,
o Salto 'e la Nadadilla e a Cruz de Miradero,el Salto 'e la Nadadilla y la Cruz de Miradero,
Cardenal e Varadero, e a praia do Ancon,Cardenal y Varadero, y la playa del ancon,
Palma, Soriano, Morón, San Luis e a Melhorana,Palma, Soriano, Moron, San Luis y la Mejorana,
mas Havana, minha irmã, não admite comparação.pero la Habana, mi hermana no admite comparacion.

CUBA, QUE LINDOS SÃO SEUS PAISAGENS, CUBA, QUE LINDOS SÃO! (BIS)CUBA, QUE LINDOS SON TUS PAISAJES, CUBA, QUE LINDOS SON! (BIS)
Que bonito é o Caney, Guantánamo, Cai e Marana,Que bonito es el Caney, Guantanamo, Cai y Marana,
Se em fogo Cristo já seja, e o povo de Babinei,Si en fuego Cristo ya seas, y el pueblo de Babinei,
Que bonito é Camagüey, Cidra, Caimito e Rincón,Que bonito es Camaguey, Cidra, Caimito y Rincon,
Muito lindo é Consolação, Arde, Mise, Guanajay,Muy lindo es Consolacion, Arde, Mise, Guanajay,
mas minha Havana Compay, não admite comparação.pero mi Habana Compay, no admite comparacion.

INTERLÚDIOINTERLUDE
MONTUNO 1MONTUNO 1
CUBA, QUE LINDOS SÃO SEUS PAISAGENS, CUBA, QUE LINDOS SÃO! (BIS)CUBA, QUE LINDOS SON TUS PAISAJES, CUBA, QUE LINDOS SON! (BIS)
1-Essa é a terra do mango, do cha-cha-cha,1-Esa es la tierra del mango, del cha-cha-cha,
das guarachas, essa é a terra do son.de la guaracha, esa es la tierra del son.
2-Eh! que linda é Cuba, eu quero morrer em Cuba,2-Eh! que linda es Cuba, yo quiero morirme en Cuba,
senhores, eu anseio por Cuba.senores anoro a Cuba.
3-Cuba linda, Cuba bela, seus paisagens eu quero,3-Cuba linda, Cuba bella, tus paisajes yo los quiero,
eu te adoro, por ti eu choro.yo te adoro, por ti yo lloro.

SOLO TIMBALSOLO TIMBAL
MAMBOMAMBO

MONTUNO 2MONTUNO 2
***SEUS PAISAGENS...***TUS PAISAJES...
1-Cuba que linda.1-Cuba que linda.
2-Ai! suas mulheres.2-Ay! sus mujeres.
3-Seu manicero.3-Tu manicero.
4-Cuba linda, Cuba bela.4-Cuba linda, Cuba bella.
5-Cubita, por ti eu morro.5-Cubita, por ti yo muero.
6-Seus homens são cavalheiros.6-Tus hombres son caballeros.
7-E suas palmeiras altivas.7-Y tus palmeras altivas.
8-Cuba linda.8-Cuba linda.
9-Seus paisagens.9-Tus paisajes.
10-Suas mulheres.10-Tus mujeres.
11-Seu Cavaleiro de Paris.11-Tu Caballero de Paris.
12-Sua rumba e seu guaguancó.12-Tu rumba y tu guaguanco.
13-Ouve como digo.13-Oye como digo.
14-Como Cuba, não há Cuba.14-Como Cuba, no hay Cuba.
15-Ai! como Cuba, não há Cuba.15-Ay! como Cuba, no hay Cuba.
16-Ai! como Cuba, minha Cuba.16-Ay! como Cuba, mi Cuba.
17-Cuba, que lindos são!17-Cuba, que lindos son!
18-Ouça como são lindos!18-Oyelo que lindos son!
19-Que saboroso!19-Que sabroson!
20-Mas que saboroso!20-Pero que sabroson!