Soy

Sou

Soy

VERSO I: Sou a menor aldeiaVERSE I: Soy la mas pequeña aldea
em um lugar distanteen un distante lugar
sou o barulho na marésoy el ruido en la marea
do imenso mardel inmenso mar
Não sou correntes nem gradesNo soy cadenas ni rejas
sou açúcar e sou salsoy azucar y soy sal
se me quer ou me deixasi me quieres o me dejas
pra mim tanto fazme da igual
Sou um pouco vagabundoSoy un poco vagabundo
venho e vou sem pararlo mismo vengo que voy
e ando só pelo mundoy ando solo por el mundo
e feliz estouy feliz estoy
Amor é sol que se levantaAmor es sol que se levanta
a fragrância de uma florla fragancia de una flor
e eu gosto como cantay me gusta como canta
o rouxinolel ruiseñor

CORO I: Sou como a felicidade que sempreCORO I : Soy como la dicha que siempre
sem pressa nãode prisa no
não anuncia sua partidano anuncia su partida
e como o dinheiro souy como el dinero soy
onde eu quero voudonde yo quiero voy
sem uma despedidasin una despedida

VERSO II: Sou a água dos riosVERSE II: Soy el agua de los rios
que corre sempre a fluirque corriendo siempre esta
tudo que eu tenho é meutodo lo que tengo es mio
e dos outros tambémy de los demas
Sou um galo de manhãSoy un gallo en la mañana
brincando ao anoitecerjugando al anochecer
comi a maçãme he comido la manzana
do prazerdel placer
Sou um mendigo diante do diaboSoy un mendigo ante el diablo
e milionário diante de Deusy millonario ante Dios
falo pouco quando falohablo poco cuando hablo
sem levantar a vozsin alzar la voz
Sou também mentirosoSoy ademas mentiroso
sou vaidoso e bom atorsoy vanidoso y buen actor
e gostaria de ser felizy quisiera ser dichoso
no amoren el amor

CORO I: .....CORO I : .....
(REPITE) sem uma despedida(REPITE)sin una despedida
sem uma despedida (4 VEZES)sin una despedida (4 VECES)
anuncia sua partidaanuncia su partida
ORQUESTRA:ORCHESTRA:

CORO II: Eu sou a brisa que ao passar se vaiCORO II : Yo soy la brisa que al pasar se va
aquela brisa que não volta maisaquella brisa que no vuelve mas
(6 VEZES)(6 VECES)

CORO I:CORO I :

SOUSOY