Soy Guajiro

Sou Roceiro

Soy Guajiro

VERSE :VERSE :
Eu sou de um povo pequenoYo soy de un pueblo pequeño
além do canavial,al sur del cañaveral,
aquele que quiser eu mostroa aquel que quiera le ense¤o
meu coração de coral.mi corazon de coral.
Entre a igreja e o padre,Entre la iglesia y el cura,
entre o sabiá e o campo,entre el sinsonte y el llano,
entre Pinar e Herraduraentre Pinar y Herradura
eu sempre andava a cavalo.yo siempre andaba a caballo.
CORO :CORO :
Sou roceiroSoy guajiro
( repete 4X )( repeat 4X's )
VERSE :VERSE :
A guardarralla me levaLa guardarralla me saca
todos os dias pra passear,todos los dias a pasear,
tomando leite de vacatomando leche de vaca
acabado de ordenhar,acabada de orde¤ar,
entre o parque e a praça,entre el parque y la glorieta,
entre o palmar e o barraco,entre el palmar y el bohio,
entre o boi e a carroçaentre el buey y la carreta
eu me banhava no rio.yo me ba¤aba en el rio.
CORO :CORO :
Sou roceiroSoy guajiro
( repete 4X )( repeat 4X's )

VERSE :VERSE :
Meu corpo cheira a tabacoMi cuerpo huele a tabaco
e minha alma sabe a café,y mi alma sabe a cafe,
e meu bolso é tão magroy mi bolsillo es tan flaco
que de lado não se vê,que de perfil no se ve,
entre o beija-flor e o canário,entre el zunzun y el jilguero,
o defunto e a funerária,el muerto y la funeraria,
e sendo 2 de fevereiroy estando el 2 de febrero
o Dia de Nossa Senhora da Candelária.el Dia de La Candelaria.
CORO :CORO :
Sou roceiroSoy guajiro
( repete 4X )( repeat 4X's )
( ORQUESTRA )( ORCHESTRA )
CORO +CORO +
GUIA :GUIA :
Sou roceiroSoy guajiro
- No campo eu me inspiro,- En la campiña me inspiro,
Sou roceiro.Soy guajiro.
- Oh, oh coloca o colar Clodomiro,- Oh, oh ponte el collar Clodomiro,
Sou roceiro.Soy guajiro.
- Eu toco três, eu toco maraca e guiro.- Yo toco tres, yo toco maraca y guiro.
Sou roceiro.Soy guajiro.