Tu cumpleaños

Seu Aniversário

Tu cumpleaños

No dia do seu aniversárioEn el día de tu cumpleaños
quero te desejar o melhordesearte lo mejor quisiera
e dizer que espero que vocêy decirte que ojalá, cumplas muchos más
complete muitos mais, minha divina companheirami divina compañera

No dia do seu aniversárioEn el día de tu cumpleaños
quero te falar tudo que sintoquiero hablarte todo lo que siento
te dedico um madrigal, mulher idealte dedico un madrigal, mujer ideal
que é dona dos meus pensamentosdueña de mis pensamientos

Você é minha vida, como uma cruz no meu peitoMi vida tú, como una cruz en mi pecho
você, como uma flor na minha cama,tú, como una flor en mi lecho,
você, minha sedução, meu coraçãotú, mi seducción, mi corazón
a que invade meus sonhos.la que mis sueños invade.
Você, como a lua no meu céuTú, como la luna en mi cielo
você, a causa dos meus anseiostú, la causa de mis anhelos
minha droga, você, meu feitiço, vocêmi droga tú, mi hechizo tú
ParabénsFelicidades

Na noite do seu aniversárioEn la noche de tu cumpleaños
ao te olhar, me encho de orgulhoal mirarte me lleno de orgullo
te digo uma e outra vez, meu amor, quete digo una y otra vez, cariñito que
tudo que tenho é seutodo lo que tengo es tuyo

Você é minha vida, como uma cruz no meu peitoMi vida tú, como una cruz en mi pecho
você, como uma flor na minha cama,tú, como una flor en mi lecho,
você, minha sedução, meu coraçãotú, mi seducción, mi corazón
a que invade meus sonhos.la que mis sueños invade.
Você, como a lua no meu céuTú, como la luna en mi cielo
você, a causa dos meus anseiostú, la causa de mis anhelos
minha droga, você, meu feitiço, vocêmi droga tú, mi hechizo tú
ParabénsFelicidades

Hoje te dedico minha cançãoHoy te dedico mi canción
(É pra você), por ser seu aniversário(Es para ti), por ser tu cumpleaños
De presente eu vou te dar,De regalo yo te voy a dar,
a lua com as estrelasla luna con las estrellas
porque nada é suficiente, minha genteporque nada es suficiente, mi gente
para a mulher mais linda.para la mujer más bella.

Hoje te dedico minha cançãoHoy te dedico mi canción
(Te digo de coração), por ser seu aniversário(Te lo digo de corazón), por ser tu cumpleaños
Seu aniversário não é só uma vez por ano,Tu cumpleaños no es cada año,
eu celebro todos os diasyo lo celebro todos los días
tô com uma sorte danada de ter você, minha amada.tremenda suerte tenerte, amada mía.

Ninguém me entende como vocêNadie a mi me comprende, nadie como tú
Happy birthday to youHappy birthday to you
Te digo, Parabéns amor no seu diaTe digo yo, Felicidades amor en tu día
Happy birthday to youHappy birthday to you
Escuta bem, porque todos nós que te amamos, vamos cantar pra vocêOyeme bien, porque todos los que te queremos, te cantaremos
Happy birthday to youHappy birthday to you
Ohhhhhhhh OhhhhhOhhhhhhhh Ohhhhh