C'est écrit Dans L'histoire

Está Escrito na História

C'est écrit Dans L'histoire

Eu não ligo pro que eles dizemJe me fou de ce qu'ils disent
Eu não ligo pro que eles pensamJe me fou de ce qu'ils pensent
Nossas cores, nossas diferençasNos couleurs nos différences
São pra nós um trunfoSont pour nous des atouts
Vamos calar os bem-pensantesFaisons taire les bien pensants
Deixemos nossos sentimentos falaremLaissons faire nos sentiments
O importante é amar sempreL'important c'est d'aimer toujours
Porque eu acredito nissoCar moi j'y crois

(couplet em inglês)(couplet en anglais)

Está escrito na históriaC'est écrit dans l'histoire
E eu me esforço pra acreditarEt je m'y force d'y croire
Não é ilusãoCe n'est pas illusoire
Que nossos filhos possam um dia ter uma vida melhorQue nos enfants puissent un jour avoir une vie meilleure
Buscar em outros lugaresAller chercher ailleurs
Mentes insônias e, aconteça o que acontecerDes esprits insomnie et quoi qu'il advienne
Eu sei o que precisamosJe sais ce qu'il nous faut
Pra ir muito mais altoPour aller bien plus haut
Juntos e todos iguaisEnsemble et tous égaux
Eu lutarei até a minha morteJe me battrais jusqu'à ma mort
Pra defender seu nomePour défendre ton nom
Essas são minhas convicçõesCe sont mes convictions
E não é ilusão, porque pra mim isso é minha históriaEt ce n'est pas illusoire car pour moi ceci est mon histoire

A vida é feita de misturaLa vie est faite de mélange
E você é meu lindo anjoEt toi tu es mon belle ange
Às vezes morena e às vezes loiraParfois brune et parfois blonde
Teus humores te pregam peçasTes humeurs te jouent des tours
Tudo isso não importaTout ca n'a pas d'importance
O que conta é sua presençaCe qui compte c'est ta présence
Que você esteja sempre perto de mimQue tu sois près de moi toujours
Acredite em nósCrois en nous

coupletcouplet

Está escrito na históriaC'est écrit dans l'histoire
E eu me esforço pra acreditarEt je m'y force d'y croire
Não é ilusãoCe n'est pas illusoire
Que nossos filhos possam um dia ter uma vida melhorQue nos enfants puissent un jour avoir une vie meilleure
Buscar em outros lugaresAller chercher ailleurs
Mentes insônias e, aconteça o que acontecerDes esprits insomnie et quoi qu'il advienne
Eu sei o que precisamosJe sais ce qu'il nous faut
Pra ir muito mais altoPour aller bien plus haut
Juntos e todos iguaisEnsemble et tous égaux
Eu lutarei até a minha morteJe me battrais jusqu'à ma mort
Pra defender seu nomePour défendre ton nom
Essas são minhas convicçõesCe sont mes convictions
E não é ilusão, porque pra mim isso é minha históriaEt ce n'est pas illusoire, car pour moi ceci est mon histoire

coupletcouplet

Está escrito na históriaC'est écrit dans l'histoire
E eu me esforço pra acreditarEt je m'y force d'y croire
Não é ilusãoCe n'est pas illusoire
Que nossos filhos possam um dia ter uma vida melhorQue nos enfants puissent un jour avoir une vie meilleure
Buscar em outros lugaresAller chercher ailleurs
Mentes insônias e, aconteça o que acontecerDes esprits insomnie et quoi qu'il advienne
Eu sei o que precisamosJe sais ce qu'il nous faut
Pra ir muito mais altoPour aller bien plus haut
Juntos e todos iguaisEnsemble et tous égaux
Eu lutarei até a minha morteJe me battrais jusqu'à ma mort
Pra defender seu nomePour défendre ton nom
Essas são minhas convicçõesCe sont mes convictions
E não é ilusão, porque pra mim isso é minha históriaEt ce n'est pas illusoire, car pour moi ceci est mon histoire