Mon Aphrodite

Minha Afrodite

Mon Aphrodite

Refrão:Refrain:
Um, doisOne, two
Vamos até o fimAllons jusqu'au bout
Falemos sem esforço, deixemos nossosParlons sans effort laissons faire nos
corpos agiremcorp
Três, quatroThree, four
Levados pelo destinoPorté par le sort
Nossas vidas se imploram ainda mais forteNos deux vies s'implorent encore et plus fort
Cinco, seisFive, six
Você, minha AfroditeToi mon aphrodite
Minha mitologia e meu OlimpoMa mythologie et mon Olympe
Sete, oitoSeven, eight
Fora dos limitesHors des limites
Nós dois cúmplices, nada seTous les deux complices, rien ne
interferes'immisce
Entre você e euEntre toi et moi

Minhas mãos nos seus quadrisMes mains sur tes hanches
Quando penso nissoLorsque j'y repense
Você me dá febreTu me donnes la fièvre

Meus lábios na sua bocaMes lèvres sur ta bouche
Quando seus dedos me tocamQuand tes doigts me touchent
Ferido pela espadaBlessé par le glaive

Sobre sua pele aveludadaSur ta peau satine
Tudo é mais íntimoTout est plus intime
As palavras se soltamLes mots se déchaînent

Quando o prazer de repente se insinuaQuand le plaisir soudain se glisse
Tudo é só delíciaTout n'est que délice
Longe de todo suplícioLoin de tout supplice

Refrão:Refrain:

Ver suas roupas íntimasDe voir tes dessous
De cabeça pra baixoSans dessus dessous
Me deixa mais cruelMe rends plus cruel

Suas curvas me provocamTes courbes m'attisent
Nesse longo stripteaseDans ce long striptease
Satisfação mais carnalComble plus charnel

Quando nossos sentimentosQuand nos sentiments
Se tornam mais amantesSe font plus amants
O amor é perfeitoL'amour est parfait

Quando o prazer novamente se insinuaQuand le plaisir à nouveau se glisse
Tudo é só delíciaTout n'est que délice
Longe de todo suplícioLoin de tout supplice

Refrão:Refrain: