Stars That Speak

Estrelas que Falam

Stars That Speak

Estrelas que FalamStars That Speak

Há um parque em algum lugarThere's a park somewhere
quem sabe em Nova York, quem sabe em Parismaybe in new york maybe in paris
quem sabe em Barcelonamaybe in barcelona
cedo pela manhãearly in the morning
está o artistathere is the artist
o criadorthe creator
com um pequeno boina pretawith a small black beret
uma bengalaa cane
e um cachorro pequeno e pretoand a small back dog
no crepúsculo de sua vidain the twilight of his life
vê sua obrasees his work
e senteand he feels

ali está a mulher dos seus sonhosthere stands the woman of his dreams
seu amor feito de pedrahis love made in stone
o tempo é tão curto agoratime is so short now
e ela tem os braços abertosshe has her arms outstretched
estendidosopened
olhando para as estrelas o dia todolooking at the stars all through the day
e ansiando pela noiteand longing for the night
e ela senteshe feels

ela olha para as estrelasshe looks up at the stars
e rezaand prays
eu faria qualquer coisai would do anything
para ser uma mulher de verdadeto be a real woman
de carne, de amorof flesh of love
e dessa vida que tanto anseioand of that life i long for so
então as estrelas lhe dão a noiteso the stars give her the night
avisando-a, não toquewarning her do not touch
ou elas vão morreror they will die

na manhã seguintethe next morning
passeando com seu cachorrowalking his dog
com uma bengala na mãowith a cane in his hand
o artista, ele olha para cimathe artist, he looks up
vê uma mulher entrelaçadasees a woman entwined
com o que parece ser um homemwith what looks like a man
embrulhados ali juntoswrapped there together

ele disse minha criação, minha criaçãohe said my creation, my creation
essa é uma mulher e esse é um homemthat's a woman and that's a man
essa é uma mulher e esse é um homemthat's a woman and that's a man
minha criaçãomy creation
essa é uma mulherthat's a woman
e esse é um homemand that's a man