Loup Garou Bal Goula

Bal do Lobo-Garou

Loup Garou Bal Goula

Venha comigo pelas portasCome with me through the doors
De um bar no BayouOf a Bayou barroom
Tem um lugar onde os anjos de Deus não vãoThere's a place God's angels don't go
Os lobos do capeta estão por toda parteSatans wolves all loom large

Sobre criaturas que só os loucos conhecemOver creatures only mad men know
É o pesadelo do cão de guarda da LouisianaIts Louisiana guard dog's nightmare
Os cajuns não dizem seu nomeCajuns don't say his name
Mas falam que parece um cachorro raivosoBut they say looks just like a rabid dog
E ele anda ereto como um homemAnd he walks upright like a man
Loup Garou Bal GoulaLoup Garou Bal Goula
Loup Garou Bal GarouLoup Garou Bal Garou

Dança de boa, perto doDu bon temps danse pres du
fogo... esta noitefeu ... ce soir

Cobra negra nada pela águaBlack snake swim through the water
Veja a musgo espanhol balançar suavementeSee spanish moss gently sway
A lua brilha amarela como uma grande moeda de ouroMoon hangs yellow like a big gold coin
Ao longe você pode ouvi-los cantarIn the distance you can hear them sing
Shhh! Veja-os tocando em um grande tambor de baixoShhh! See them playing on a big bass drum
Feito de pele de guaxinimIt's made out of coon skin hide
Shhh, Shhh! Veja-os sacudindo chocalhos cheios de dentes humanosShhh, Shhh! See them shaking rattles fullof human teeth
Sacudindo fora do ritmoShaking them out of time

Cante, criançaSing child
Loup Garou Bal GoulaLoup Garou Bal Goula
Dança de boa, perto doDu bon temps danse pres du
fogo... esta noite (repete)feu ... ce soir (repeat)