White Trash Girl

Menina Pobre

White Trash Girl

O pai delaHer daddy's
está no Ku Klux Klanin the Ku Klux Klan
O irmão delaHer brother
quebrou meu narizbroke my nose
Mamãe carrega umaMama carries a
faca BowieBowie knife
A irmãzinhaLittle sister
ainda não usa roupadon't wear no clothes
Minha família dizMy family says
que ela não prestashe's no good
E por que eu voltoAnd why do I go back
pra minha menina pobreTo my white trash girl
Do lado erradoFrom the wrong side
dos trilhos do tremof the railroad tracks

O tio Henry foi preso na noite passadaUncle Henry was arrested last night
Na rua principal, com uma perucaOut on main street on a wig
O irmão dela, Jimmy, coça o braçoher brother Jimmy scratches his arm
E diz que precisa consertarand says he needs to get it fixed
Minha família diz que ela não prestaMy family says she's no good
E por que eu voltoAnd why do I go back
pra minha menina pobreTo my white trash girl
Do lado errado dos trilhos do tremFrom the wrong side of the railroad tracks

Ela não tem educação à mesaShe's got no table manners
Nunca saiu pelo mundoNever been around the world
Ela não tem estudoShe's got no education
Ela é minha menina pobreShe's my white trash girl

O vovô assaltou 15 bancosGrandaddy robbed 15 banks
Do Kansas ao MissouriFrom Kansas to Missouri
A vovó sempre tranca a portaGrandma always locks the door
E diz: "Garoto, qual é a pressa?"And says Big Boy what's your hurry
Minha família diz que ela não prestaMy family says she's no good
E por que eu voltoAnd why do I go back
pra minha menina pobreTo my white trash girl
Do lado errado dos trilhos do tremFrom the wrong side of the railroad tracks

Ela não tem educação à mesaShe's got no table manners
Nunca saiu pelo mundoNever been around the world
Ela não tem estudoShe's got no education
Ela é minha menina pobreShe's my white trash girl
Ela é minha menina pobreShe's my white trash girl
Do lado errado dos trilhos do tremFrom the wrong side of the railroad tracks
Ela é minha menina pobreShe's my white trash girl
Do lado errado dos trilhosFrom the wrong side of the tracks
Ela é minha menina pobreShe's my white trash girl
do lado errado dos trilhosfrom the wrong side of the tracks
Minha menina pobreMy white trash girl
Do lado errado dos trilhos.From the wrong side of the tracks