21st Century Boy

Garoto do Século 21

21st Century Boy

Ele só tá vagandoHe�s just wanderin�
Sem lugar pra ir,Got no place to go,
Sem lugar pra ir.No place to go.
Ninguém sabe,Don�t nobody know,
Ninguém conhece ele.Nobody knows him.
Mas ele conhece o mundoBut he knows the world
E suas pinturas mostram todos os encantos.And his paintings show all of it�s charms.

Quando ele toca violãoWhen he plays the guitar
Não precisa ser esperto.He don�t need to be witty.
Ele pega toda a tristezaHe takes all his sadness
E faz soar tão bonito.Makes it sound so pretty.
As pessoas fecham os olhos quando escutam.People close their eyes when they listen.
Sofrem o mundo moderno com ele.Suffer the modern world with him.

Ele foi ao médicoHe went to the doctor
Que deu uma receita.Who gave him a prescription.
Deu uma receita.Gave him a prescription.
Perdeu todos os amigosHe lost all of his friends
Mas manteve seu ritmo.Kept up his rhythm.
Manteve seu ritmo.Kept his rhythm.
Ele pegou o violãoHe picked up the guitar
E conta tudo que sua língua não consegue dizer.Tells it everything his tongue can�t say.
Ele pegou o violãoHe picked up the guitar
E conta tudo que sua língua não consegue dizer.And he tells it everything his tongue can�t say.

Quando ele toca violãoWhen he plays the guitar
Não precisa ser esperto.He don�t need to be witty.
Ele pega toda a tristezaHe takes all his sadness
E faz soar tão bonito.Makes it sound so pretty.
As pessoas fecham os olhos quando escutam.People close their eyes when they listen.
Sofrem o mundo moderno com ele.Suffer the modern world with him.

Ele vê as pessoas passandoHe sees people walking by
Com seus skates nos olhosWith their skateboards in their eyes
E suas roupas que dizemAnd their clothes that say
'Não estamos sozinhos.'�We�re not alone.�
Ele vê a história em seus rostos,He sees the history in their face,
História que não conseguem apagar.History that they can�t erase.
É a essas linhasIt�s to these lines
Que ele se relaciona.That he relates