The World That I Wanted

O Mundo Que Eu Queria

The World That I Wanted

ele é o tipo de cara que sempre teve medo de carinhohe's the kind of guy that was always afraid of affection
quando as paredes se fechavam ao seu redorand when the walls closed around
ele sempre respondia com agressãohe would always respond with aggression
mas hoje ele acordou com uma dor na cabeçabut he woke up today with a pain in his head
lembrou de um sonho, oh, o que foi que disseramremembered a dream oh what was it they said
oh, esse era o mundo que eu queriaoh, this was the world that i wanted
hey oh, esse era o mundo que eu queriahey oh, this was the world that i wanted
há muitos anos ele queria a atenção do paimany years ago he was hungry for fathers attention
mas o pai estava sozinho, sua doença não falada, não mencionadabut dad was alone his disease unspoken unmentioned
então o garoto cresceu com essas coisas na cabeçaso the boy grew tall with these things around his head
e quando pediu conselho à mãe, ela disse em silêncioand when he asked moms advice she silently said
oh, seu pai teve tudo o que queriaoh, your father got all that he wanted
hey oh, seu pai teve tudo o que queriahey oh, your father got all that he wanted
ele sai para a varanda com um cigarro e uma pastahe steps onto the porch with a cigarette and a briefcase
lembrando do pai, ele se prepara para argumentarand remembering dad he prepares to argue his case
velha, ele diz, você deveria ter ido embora há muito tempoold woman he says you should have left long ago
todos os seus amigos estão mortos, não vale a pena, você sabeyour friends are all dead its not worth it you know
e ela sorri, você sabe, essa era a vida que eu queriaand she smiles, you know this was the life that i wanted
e ela sorri, você sabe, essa era a vida que eu queriaand she smiles, you know this was the life that i wanted
ele nunca pensou que iria chorarhe never thought that he'd cry
quando seu pai finalmente foi deitarwhen his father was finally laid down
nunca pensou que iria chorarnever thought that he'd cry
quando seus amigos estavam todos ao redorwhen his friends were all gathered around
mas ele viu o velho se deitar na terrabut he watched as the old man lay down in the earth
e olhou ao redor em busca de um sinal do seu valorand he looked all around for a sign of his worth
aí ele chorou, uau pai, o que era que você queria?then he cried, whoa daddy what was it you wanted
aí ele chorou, uau pai, o que era que você queria?then he cried, whoa daddy what was it you wanted