Corazon Mio

Meu Coração

Corazon Mio

Não há coração neste mundo uoh, uohNo hay corazón en este mundo uoh, uoh
Que possa te amar mais que o meuQue pueda amarte más que el mío
Bate por você pra te querer, ehLate por ti para quererte, eh
E não se sentir tão vazio, coraçãoY no sentirse tan vacío corazón
Coração, meu coraçãoCorazón, corazón mío

Não há coração sobre a terraNo hay corazón sobre la tierra
Mais teimoso que esse amigo doidoMás terco que este loco amigo
Vive insistindo que você o amaVive empeñado en que lo quieras
E que lhe entregue seu carinho, coraçãoY que le entregues tu cariño corazón
Coração, meu coraçãoCorazón, corazón mío

Ignora ele, a realidade e minha razãoIgnora él, la realidad y mi razón
Quer falar, diz: Não!Le quiere hablar le dice: ¡No!
Que não é verdade que você não o amaQue no es verdad que tú no le amas
Mas ele insiste e não escutaPero él insiste y no le escucha
E teimoso assim segue na lutaY terco así sigue en la lucha
Fiel à sua causa, ao seu idealFiel a su causa a su ideal

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay ay, ay, ay ay
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay ay, ay, ay ay

Meu coração, pobre inocenteMi corazón pobre inocente
Nunca aprendeu a dizer mentirasNunca aprendió a decir mentiras
Diz que você ainda está presenteDice que tú sigues presente
E que é parte da sua vida, coraçãoY que eres parte de su vida corazón
Coração louco, suicidaCorazón loco suicida

Vou deixar o coraçãoVoy a dejar al corazón
Seguir com sua devoçãoQue siga con su devoción
E à minha razão vou pedir que o perdoeY a mi razón le pediré que lo perdone
Porque abriria nele a feridaPorque abriría en él la herida
Se você escapar da sua vidaSi tú te escapas de su vida
Ele precisa de você, entenda!Te necesita, entiéndelo!

Não há coração neste mundoNo hay corazón en este mundo
Que possa te amar mais que o meuQue pueda amarte más que el mío
Bate por você pra te querer, eh, eh, ehLate por ti para quererte eh, eh, eh
E não se sentir tão vazio, coraçãoY no sentirse tan vacío corazón
Coração, meu coraçãoCorazón, corazón mío
Coração, meu coraçãoCorazón, corazón, mío