Si Tú No Estás

Se Você Não Estiver Aqui

Si Tú No Estás

São seis e meia e você não chegouSon las seis y media y no has llegado
Nosso avião já tem que partirNuestro avión ya tiene que partir
Nunca me senti tão infelizNunca me sentí tan desgraciado
Agora não me importaria em morrerAhora no me importaría morir

Não sei o que aconteceuNo sé qué ha pasado
Ontem tudo estava bemAnoche todo iba bien
Você disse que viriaDijiste que vendrías
Que nem um dia conseguiria viverQue ni un día podrías vivir
Sem o meu amorSin mi amor

Dentro de um momento partiremosDentro de un momento partiremos
Esse será o pior dos meus voosEste sera el peor de mis viajes
Não sei se vou conseguir me recuperarNo sé si podré recuperarme
Ir atuar naquela grande cidadeIr a actuar a esa gran ciudad

Ainda sinto suas mãosAún siento tus manos
Acariciando minha peleAcariciar mi piel
Sinto seu perfumeSiento tu perfume
Que me queima e me queimaQue me quema y me quema
Até enlouquecerHasta enloquecer

Se você não está aqui comigoSi tú no estás junto a mí
Não consigo cantar, não sou felizNo puedo cantar, no soy feliz
E pouco a pouco estou ficando loucoY poco a poco me vuelvo loco
Louco de amorLoco de amor

Se você não está aqui comigoSi tú no estás junto a mí
Não consigo cantar, não sou felizNo puedo cantar, no soy feliz
Tudo está frio, sinto o vazioTodo está frío, siento el vacío
Se você não estáSi tú no estás

Dentro de um momento partiremosDentro de un momento partiremos
Esse será o pior dos meus voosEste será el peor de mis viajes
Não sei se vou conseguir me recuperarNo sé si podré recuperarme
Ir atuar naquela grande cidadeIr a actuar a esa gran ciudad

Ainda sinto suas mãosAún siento tus manos
Acariciando minha peleAcariciar mi piel
Ainda sinto seus lábiosAún siento tus labios
Beijando minha peleBesándome la piel
Sinto seu perfumeSiento tu perfume
Que me queima e me queimaQue me quema y me quema
Até enlouquecerHasta enloquecer

Se você não está aqui comigoSi tú no estás junto a mí
Não consigo cantar, não sou felizNo puedo cantar, no soy feliz
Tudo está frio, sinto o vazioTodo está frío, siento el vacío
Se você não estáSi tú no estás

(Se você não está, meu amor, não, não, não posso viver)(Si tú no estás, mi amor, no, no, no puedo vivir)
São seis e meia e você não chegouSon las seis y media y no has llegado
Ontem tudo estava bemAnoche todo iba bien
Hoje não sei o que aconteceuHoy no sé lo que ha pasado

(Se você não está, meu amor, não, não, não posso viver)(Si tú no estás, mi amor, no, no, no puedo vivir)
Não consigo rir, não consigo comerNo puedo reír, no puedo comer
Não consigo fazer nada de nadaNo puedo hacer nada de nada
Se você não está aqui comigoSi tú no estás junto a mí

(Se você não está, meu amor, não, não, não posso viver)(Si tú no estás, mi amor, no, no, no puedo vivir)
E ainda sinto seu perfumeY aún siento tu perfume
Queimando toda a minha peleQuemándome toda la piel
E é que sem você não posso viverY es que sin ti no puedo vivir