La Picos

Os Picos

La Picos

Eu quero ir, Senhor do mundoMi djan kre bai sinhor du mundu
Eu me preparo para ir ao pico, Senhor do mundoMi djan pripara pa'm ba pico sinhor du mundu
Eu quero ir, Senhor do mundoMi djan kre bai sinhor du mundu
Eu me preparo para ir à igrejaMi djan pripara pa'm ba txada igreja
Eu quero ir à ribeiraMi djan kre bai nha rubera
Eu quero ir para ver as meninasMi dja kre bai pa'm ba odja nhas mocinhos
Eu quero ir ao meu quintalMi djan kre bai nha kutelu
Eu quero ir para passar, Senhor do mundoMi dja kre bai pa'm ba passa sinhor du mundu

Entendido, temos a fundo a favela, a igreja de pedraXintidu n'teni la fundu fabeta, txada litom
A igreja grande, a casa grandeLa txada grecha, la kaza grandi
Oh meninas, Senhor do mundoOi mocinhos, sinhor du mundu
Nós vamos dançarNu ta pila badju
Nós vamos beber grogueNu ta bebi grogu
Aquele torresmo em cimaKel toresma riba del
É na minha casaÉ na nha kaza
É na vizinhançaÉ na vizinhansa
É na esquinaÉ na boroncera
É para todos os ladosÉ pa tudu kabu

Aqui é o pico, lá foraOxi é la picu, la fora
Aqui é o pico, Senhor do mundoOxi é la picu, la sinhor du mundu
Aqui é o pico, lá foraOxi é la picu, la fora
Aqui é o pico, Senhor do mundoOxi é la picu, la sinhor du mundu

Dentro do pico, forte como sabiáDentu picu, forti kau sabi
Dentro do pico, onde eu quero estarDentu picu, cima n'ta kre
Dentro do pico, aqui eu comoDentu picu, oxi n'ta manxi
Dentro do pico, oh minha genteDentu picu oi nha guenti

Moças novas de somadaMossas nobas di somada
Moças novas da praiaMossas nobas la di praia
Moças de SantiagoMossas di santiago
Tarrafal, todos os ladosTarrafal, tudu kabu
Preparem-seNhos pripara
Preparem-se, aqui é dentro do picoNhos pripara oxi é dentu picu
Preparem-seNhos pripara
Preparem-se, aqui é dentro do picoNhos pripara oxi é dentu picu

Aqui é o pico, lá foraOxi é la picu, la fora
Aqui é o pico, Senhor do mundoOxi é la picu, la sinhor du mundu
Aqui é o pico, lá foraOxi é la picu, la fora
Aqui é o pico, Senhor do mundoOxi é la picu, la sinhor du mundu

É sócio, você vai parar de ir, pode cuspir e deixar tudo para trásÉ socio abó bu ta param baiu si, pó kusa bai bu dexa da pa dodu
Aproveite enquanto você ainda sabeGoci ki kau sa ta fikam sabi

Pegue minha mão pequenaTxomam nha manu nusku
Pegue minha mão brancaTxomam nha manu zito branca
Pegue minha mão cheia de matxinhosTxomam nha manu ram di matxinhu
Pegue minha mãoTxoman nha manu

Aqui é o pico, lá foraOxi é la picu, la fora
Aqui é o pico, Senhor do mundoOxi é la picu, la sinhor du mundu
Aqui é o pico, lá foraOxi é la picu, la fora
Aqui é o pico, Senhor do mundoOxi é la picu, la sinhor du mundu

Dentro do pico, forte como sabiáDentu picu, forti kau sabi
Dentro do pico, onde eu quero estarDentu picu, cima n'ta kre
Dentro do pico, aqui eu comoDentu picu, oxi n'ta manxi
Dentro do pico, oh minha genteDentu picu oi nha guenti

Aqui é o pico, lá foraOxi é la picu, la fora
Aqui é o pico, Senhor do mundoOxi é la picu, la sinhor du mundu
Aqui é o pico, lá foraOxi é la picu, la fora
Aqui é o pico, Senhor do mundoOxi é la picu, la sinhor du mundu

Aqui é o pico, Senhor do mundoOxi é la picu, la sinhor du mundu
Aqui é o picoOxi é la picu
Aqui é o pico, Senhor do mundoOxi é la picu, la sinhor du mundu
Aqui é o pico, Senhor do mundoOxi é la picu, la sinhor du mundu
Ah mundo, você não acabaAi mundu só ka bu kaba
Só se, dançar meninaSó si, pila badju minina

Aqui é dentro do pico, dentro do picoOxi é dentu picu, dentu picu
Aqui é dentro do picoOxi é dentu picu

Aqui é dentro do picoOxi é dentu picu
Aqui é dentro do pico, dentro do picoOxi é dentu picu, dentu picu