Bij Ieder Afscheid

A Cada Despedida

Bij Ieder Afscheid

A cada despedida, você morre um poucoBij ieder afscheid dan sterf je een beetje
Você diz que nunca mais vai amarJe zegt dan nooit of nooit geen liefde meer
Porque cada despedida dói e você sabe dissoWant ieder afscheid doet pijn en dat weet je
Mas mesmo assim, você se apaixona de novoMaar toch word je steeds weer verliefd

Meninas, você vai evitar agoraMeisjes ga je nu vermijden
Você diz isso toda horaZeg je telkens weer
Você não se deixa mais seduzirJe bent nu niet meer te verleiden
Ninguém te pega maisJou krijgt men niet meer
Mas então ela apareceuMaar toen kwan zij
E seu coração pegou fogoEn je hart stond in brand
Porque ele está em chamas de novoWant het staat weer in vlam
Pela paixão que veio e que durariaVoor de liefde die kwam en weer duren zou
Duraria pra sempre, por um mêsEeuwig duren zou voor een maand

A cada despedida, você morre um poucoBij ieder afscheid dan sterf je een beetje
Você diz que nunca mais vai amarJe zegt dan nooit of nooit geen liefde meer
Porque cada despedida dói e você sabe dissoWant ieder afscheid doet pijn en dat weet je
Mas mesmo assim, você se apaixona de novoMaar toch word je steeds weer verliefd

E de novo você recebe a mesma mentiraEn weer krijg je dezelfde leugen
Como da última vezAls de vorige keer
Por todas as meninas que não prestamVoor al de meisjes die niet deugen
Você não existe maisBesta je niet meer
Mas então ela chegouMaar toen kwam zij
E você saiu das chamasWant je sprong uit de brand
Porque seu coração estava em chamasWant je hart stond in brand
Porque você o tinha hipotecadoWant je had het verpand
Por uma eternidadeVoor een eeuwigheid
Uma eternidade de um mêsEen eeuwigheid van een maand

A cada despedida, você morre um poucoBij ieder afscheid dan sterf je een beetje
Você diz que nunca mais vai amarJe zegt dan nooit of nooit geen liefde meer
Porque cada despedida dói e você sabe dissoWant ieder afscheid doet pijn en dat weet je
Mas mesmo assim, você se apaixona de novoMaar toch word je steeds weer verliefd