Laat de zon in je hart

Deixe o sol entrar no seu coração

Laat de zon in je hart

Um sorriso, um cumprimento, um rosto felizEen lach , een groet , een blij gezicht
Um pássaro flutuando em direção à luz.Een vogel zwevend naar het licht.
Oh, parece tão comum, mas é um milagre.Oh het lijkt zo gewoon maar het is toch een wonder.
Uma criança que ri e acena pra você,Een kind dat lacht en naar je zwaait,
um ciclista que vira a esquina.een fietser die de hoek omdraait.
Oh, parece tão comum, mas é um milagre.Oh het lijkt zo gewoon maar het is toch een wonder.
A vida passa tão rápido,Het leven gaat zo snel voorbij,
isso vale pra você, mas também pra mim...dat geld voor jou maar ook voor mij...

Oh, deixe o sol entrar no seu coraçãoOh laat de zon in je hart
Ele brilha pra todo mundoZe schijnt toch voor iedereen
Aproveite a vidaGeniet van het leven
Porque dura só um pouquinho.Want het duurt toch maar even.
Oh, deixe o sol entrar no seu coraçãoOh aat de zon in je hart
Ele brilha pra todo mundoZe schijnt toch voor iedereen
Aproveite a vidaGeniet van het leven
Porque dura só um pouquinho.Want het duurt toch maar even.

A praia, o mar, a lua cheiaHet strand , de zee, de volle maan
O céu onde as estrelas estão.De hemel waar de sterren staan.
Oh, parece tão comum, mas é um milagre.Oh het lijkt zo gewoon maar het is toch een wonder.
E se às vezes você não estiver bem,En ben je soms niet goed gezind
pense no sorriso de uma criança.denk aan de glimlach van een kind.
Sim, isso te faz feliz, sim, isso te deixa alegre.Ja dat maakt jeweer blij ja dat maakt je weer vrolijk.
A vida passa tão rápido,Het leven gaat zo snel voorbij,
isso vale pra você, mas também pra mim...dat geld voor jou maar ook voor mij...

Oh, deixe o sol entrar no seu coraçãoOh laat de zon in je hart
Ele brilha pra todo mundoZe schijnt toch voor iedereen
Aproveite a vidaGeniet van het leven
Porque dura só um pouquinho.Want het duurt toch maar even.
Oh, deixe o sol entrar no seu coraçãoOh aat de zon in je hart
Ele brilha pra todo mundoZe schijnt toch voor iedereen
Aproveite a vidaGeniet van het leven
Porque dura só um pouquinho.Want het duurt toch maar even.

Se você não está feliz, se às vezes está triste,Ben je niet gelukkig heb je soms verdriet
pense então no sol e cante essa música.Denk dan aan de zon en zing dit lied.

Oh, deixe o sol entrar no seu coraçãoOh laat de zon in je hart
Ele brilha pra todo mundoZe schijnt toch voor iedereen
Aproveite a vidaGeniet van het leven
Porque dura só um pouquinho.Want het duurt toch maar even.
Oh, deixe o sol entrar no seu coraçãoOh aat de zon in je hart
Ele brilha pra todo mundoZe schijnt toch voor iedereen
Aproveite a vidaGeniet van het leven
Porque dura só um pouquinho.Want het duurt toch maar even.