Vier Woorden (ik Hou Van Jou)

Quatro Palavras (Eu Te Amo)

Vier Woorden (ik Hou Van Jou)

Eu te amo, quatro palavras sóIk hou van jou, vier woorden maar
Às vezes leve, mas às vezes um fardoSoms licht maar soms ook zwaar
Pois a felicidade e a tristeza e o amorWant geluk en verdriet en houden van
Estão muitas vezes bem próximosLiggen vaak dicht bij elkaar

Um coração nunca sabe o que é sabedoriaEen hart weet nooit wat wijsheid is
Pois um coração só vê um objetivoWant een hart ziet maar één doel
Às vezes certo, às vezes errado, porque um coraçãoSoms goed, soms fout omdat een hart
Não pode pensar, mas senteNiet denken kan, maar voelt

Ah, quão longa pode ser a estrada para a felicidadeO zo lang kan de weg naar geluk soms zijn
Muitas vezes você se perde no caminhoVaak ben je de richting kwijt
Mas quão grande é a alegria no finalMaar hoe groot is de vreugde aan het eind
Onde o amor se estende até vocêWaar de liefde naar je reikt

Eu te amo, quatro palavras sóIk hou van jou, vier woorden maar
Às vezes leve, mas às vezes um fardoSoms licht maar soms ook zwaar
Pois a felicidade e a tristeza e o amorWant geluk en verdriet en houden van
Estão muitas vezes bem próximosLiggen vaak dicht bij elkaar

Eu percorri esse longo caminhoIk ben die lange weg gegaan
Até passar da fronteira da tristezaTot de grens van verdriet voorbij
Se eu caí, sempre me levanteiAls ik viel ben ik altijd opgestaan
Pois no final, você me esperavaWant aan het eind wachtte jij op mij

Eu te amo, quatro palavras sóIk hou van jou, vier woorden maar
Às vezes leve, mas às vezes um fardoSoms licht maar soms ook zwaar
Pois a felicidade e a tristeza e o amorWant geluk en verdriet en houden van
Estão muitas vezes bem próximosLiggen vaak dicht bij elkaar

Mas você e eu e o amorMaar jij en ik en houden van
Pertencemos um ao outro para sempreHoren voor altijd bij elkaar