Ze Is Niet Van Hier
Haar ogen zijn vol licht
Ik ben verblind
Zij is een fee en ik een kind
De geur alleen van haar parfum
Maakt mij onrustig en soms wild
Zij doet alles met veel zwier
Ik weet het nu, z' is niet van hier
Ze zegt geen enkel woord
Ze neemt de tijd
Die onder haar verleden lijdt
De manier waarop zij beweegt
Alsof op haar een stilte weegt
Ach, ze doet alles met veel sier
Ik weet het nu, z' is niet van hier
En ik, ik val ten prooi aan groot verdriet
Haar glimlach ziet m'n tranen niet
Al vraag ik haar 'neem me toch mee'
En ik, ik wil voor haar alles doorstaan
Waar zij ook wil daar wil ik gaan
Zij luistert niet en ze zegt 'nee'
Zij doet alles op haar manier
Ik weet het nu, z' is niet van hier
Haar handen zijn zo zacht en elegant
Gebaren minutieus als kant
Haar silhouet zo mooi, zo rank
Zo broos, zo breekbaar en zo slank
Ja, ze beweegt met zoveel zwier
Ik weet het nu, z' is niet van hier
En ik, ik val ten prooi aan groot verdriet
Haar glimlach ziet m'n tranen niet
Al vraag ik haar 'neem me toch mee'
En ik, ik wil voor haar alles doorstaan
Waar zij ook wil daar wil ik gaan
Zij luistert niet en ze zegt 'nee'
Zij doet alles op haar manier
Ik weet het nu, z' is niet van hier
En ik, ik val ten prooi aan groot verdriet
Haar glimlach ziet m'n tranen niet
Al vraag ik haar 'neem me toch mee'
En ik, ik wil voor haar alles doorstaan
Waar zij ook wil daar wil ik gaan
Zij luistert niet en ze zegt 'nee'
Ela Não É Daqui
Os olhos dela são cheios de luz
Estou ofuscado
Ela é uma fada e eu sou uma criança
Só o cheiro do seu perfume
Me deixa inquieto e às vezes selvagem
Ela faz tudo com tanta graça
Eu sei agora, ela não é daqui
Ela não diz uma palavra
Ela leva o tempo
Que pesa sobre seu passado
A maneira como ela se move
Como se um silêncio a envolvesse
Ah, ela faz tudo com tanta elegância
Eu sei agora, ela não é daqui
E eu, eu caio presa de uma grande tristeza
O sorriso dela não vê minhas lágrimas
Mesmo que eu peça 'me leve com você'
E eu, eu quero suportar tudo por ela
Onde quer que ela vá, eu quero ir
Ela não escuta e diz 'não'
Ela faz tudo do jeito dela
Eu sei agora, ela não é daqui
As mãos dela são tão suaves e elegantes
Gestos minuciosos como renda
Seu silhueta tão linda, tão esguia
Tão frágil, tão quebradiça e tão fina
Sim, ela se move com tanta graça
Eu sei agora, ela não é daqui
E eu, eu caio presa de uma grande tristeza
O sorriso dela não vê minhas lágrimas
Mesmo que eu peça 'me leve com você'
E eu, eu quero suportar tudo por ela
Onde quer que ela vá, eu quero ir
Ela não escuta e diz 'não'
Ela faz tudo do jeito dela
Eu sei agora, ela não é daqui
E eu, eu caio presa de uma grande tristeza
O sorriso dela não vê minhas lágrimas
Mesmo que eu peça 'me leve com você'
E eu, eu quero suportar tudo por ela
Onde quer que ela vá, eu quero ir
Ela não escuta e diz 'não'