Ze Is Niet Van Hier

Ela Não É Daqui

Ze Is Niet Van Hier

Os olhos dela são cheios de luzHaar ogen zijn vol licht
Estou ofuscadoIk ben verblind
Ela é uma fada e eu sou uma criançaZij is een fee en ik een kind
Só o cheiro do seu perfumeDe geur alleen van haar parfum
Me deixa inquieto e às vezes selvagemMaakt mij onrustig en soms wild
Ela faz tudo com tanta graçaZij doet alles met veel zwier
Eu sei agora, ela não é daquiIk weet het nu, z' is niet van hier

Ela não diz uma palavraZe zegt geen enkel woord
Ela leva o tempoZe neemt de tijd
Que pesa sobre seu passadoDie onder haar verleden lijdt
A maneira como ela se moveDe manier waarop zij beweegt
Como se um silêncio a envolvesseAlsof op haar een stilte weegt
Ah, ela faz tudo com tanta elegânciaAch, ze doet alles met veel sier
Eu sei agora, ela não é daquiIk weet het nu, z' is niet van hier

E eu, eu caio presa de uma grande tristezaEn ik, ik val ten prooi aan groot verdriet
O sorriso dela não vê minhas lágrimasHaar glimlach ziet m'n tranen niet
Mesmo que eu peça 'me leve com você'Al vraag ik haar 'neem me toch mee'
E eu, eu quero suportar tudo por elaEn ik, ik wil voor haar alles doorstaan
Onde quer que ela vá, eu quero irWaar zij ook wil daar wil ik gaan
Ela não escuta e diz 'não'Zij luistert niet en ze zegt 'nee'
Ela faz tudo do jeito delaZij doet alles op haar manier
Eu sei agora, ela não é daquiIk weet het nu, z' is niet van hier

As mãos dela são tão suaves e elegantesHaar handen zijn zo zacht en elegant
Gestos minuciosos como rendaGebaren minutieus als kant
Seu silhueta tão linda, tão esguiaHaar silhouet zo mooi, zo rank
Tão frágil, tão quebradiça e tão finaZo broos, zo breekbaar en zo slank
Sim, ela se move com tanta graçaJa, ze beweegt met zoveel zwier
Eu sei agora, ela não é daquiIk weet het nu, z' is niet van hier

E eu, eu caio presa de uma grande tristezaEn ik, ik val ten prooi aan groot verdriet
O sorriso dela não vê minhas lágrimasHaar glimlach ziet m'n tranen niet
Mesmo que eu peça 'me leve com você'Al vraag ik haar 'neem me toch mee'
E eu, eu quero suportar tudo por elaEn ik, ik wil voor haar alles doorstaan
Onde quer que ela vá, eu quero irWaar zij ook wil daar wil ik gaan
Ela não escuta e diz 'não'Zij luistert niet en ze zegt 'nee'
Ela faz tudo do jeito delaZij doet alles op haar manier
Eu sei agora, ela não é daquiIk weet het nu, z' is niet van hier

E eu, eu caio presa de uma grande tristezaEn ik, ik val ten prooi aan groot verdriet
O sorriso dela não vê minhas lágrimasHaar glimlach ziet m'n tranen niet
Mesmo que eu peça 'me leve com você'Al vraag ik haar 'neem me toch mee'
E eu, eu quero suportar tudo por elaEn ik, ik wil voor haar alles doorstaan
Onde quer que ela vá, eu quero irWaar zij ook wil daar wil ik gaan
Ela não escuta e diz 'não'Zij luistert niet en ze zegt 'nee'