Tes Mots

suas palavras

Tes Mots

Suas palavras dão, suas palavras sãoTes mots donnent, Tes mots prennent
Shorter me abraceLes plus courts me retiennent
Suas palavras ferido, suas senhasTes mots blessent, Tes mots de passe
Eles são escritos e, em seguida, desaparecerIls s’écrivent puis s’effacent
Suas palavras que eu amo, eu odeio aquelesTes mots que j’aime, ceux que je déteste
Alguns você usa só para me testarCertains que tu use rien que pour me tester
Os seus palavras e aqueles do início da extremidadeTes mots du début et ceux de la fin
O mais cruel e mais inteligenteLes plus vicieux et les plus malins

Eles correm, corremIls courent, ils courent
O som dessas palavrasLe bruit de ces mots
Eles correm, corremIls courent, ils courent
Na vida são esses ecosEn vie que sont ces echos
Eles correm, corremIls courent, ils courent
Rasgar tudo em seu caminhoArrachent tous sur son passage
Ele toma o refém fraquezaIl prend la faiblesse en otage
em seguidaAlors

Este é o poder de suas palavrasC’est la puissance de tes mots
E dói (dói)Et ça fait mal (ça fait mal)
Este é o poder de suas palavrasC’est la puissance de tes mots
E dói (em suas palavras)Et ça fait mal (de tes mots)
Este é o poder de suas palavrasC’est la puissance de tes mots

Quando as palavras simples são mais fortes do que os golpesQuand des simples mots sont plus forts que les coups
Mas são as ideias que empurrá-lo para o fimMais ce sont les idées qui te poussent à bout
Todas as verdades não são boas a dizerToutes les vérités ne sont pas bonnes à dire
Quem deseja-lhe boa também pode destruí-loCelui qui te veut du bien peut aussi te détruire

Eu vi pessoas surtar, circulandoJ’ai vu des gens péter un plomb, tourner en rond
Porque cansado de pensarParce que fatigué de penser
Eles acabam como ovelhasIls finissent comme des moutons
excessiva às palavras dar-lhe uma dor de cabeçaDes mots à outrance te donneront mal à la tête
A ironia quer que o silêncio faz você estúpidoL’ironie voudra que le silence te rende bête
Impulsionar palavras que eu acho que não estamos prontosDoper de paroles je pense qu’on est pas prêt
Suas próprias palavras para trás de uma tela que é progressoTes propres mots derrière un écran c’est ça le progrès
Meras palavras podem mudar o curso de sua históriaDe simples mots peuvent changer le cours de ton histoire
Um bom controle de voz para mais poderUn discours bien manipuler pour plus de pouvoir

Eles correm, correm, corremIls courent, ils courent, ils courent
O som do ódio e do som do amorLe bruit de la haine et le bruit de l’amour
O poder das palavras devastar tudo em nosso caminhoLa force des mots ravagent tout sur notre passage
E colocar nossas fraquezas refémEt mets nos faiblesses en otage

Este é o poder de suas palavrasC’est la puissance de tes mots
E dói (dói)Et ça fait mal (ça fait mal)
Este é o poder de suas palavrasC’est la puissance de tes mots
E dói (em suas palavras)Et ça fait mal (de tes mots)
Este é o poder de suas palavrasC’est la puissance de tes mots
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh Oh oh oh

Este é o poder de suas palavrasC’est la puissance de tes mots
E dói (dói)Et ça fait mal (ça fait mal)
Este é o poder de suas palavrasC’est la puissance de tes mots
E dói (em suas palavras)Et ça fait mal (de tes mots)
Este é o poder de suas palavrasC’est la puissance de tes mots