Een Jongen Die Je Nooit Meer Vergeet

Um Garoto Que Você Nunca Esquece

Een Jongen Die Je Nooit Meer Vergeet

Ele veio e o inverno se foiHij kwam en de winter ging heen
Com ele eu não estava mais sozinhoBij hem was ik niet meer alleen
Me sentia seguro em tudo que faziaIk voelde me veilig bij al wat ik deed
Um garoto que você nunca esqueceEen jongen die je nooit meer vergeet
Não, um garoto que você nunca esqueceNee, een jongen die je nooit meer vergeet

Ele chegou no nosso vale montado em um cavaloHij kwam in ons dal op een paard
Era no final de marçoHet was op het einde van maart
A grama no campo ainda estava fria e geladaHet gras in de wei was nog koud en kil
Os pássaros ainda estavam em silêncioDe vogels die waren nog stil
Sim, os pássaros ainda estavam em silêncioJa, de vogels die waren nog stil

Ele pediu um pouco de água e sorriu pra mim como um príncipeHij vroeg om wat water en lachtte me toe als een prins
E me perguntou o caminho para o sul e eu disse: aliEn vroeg me de weg naar t zuiden en ik zei: daarginds

A grama parecia mais verde do que nuncaHet gras leek nog groener dan ooit
O gelo na vala tinha acabado de derreterHet ijs in de sloot net ontdooid
Ele me olhou e de repente perguntouHij keek me toen aan en vroeg me opeens
Se eu queria ir para o sulOm mee naar t zuiden te gaan
Sim, se eu queria ir para o sulJa, om mee naar t zuiden te gaan

Ele então pegou minha mão, mas antes que perguntasse, eu disse nãoHij nam toen m n hand maar voor hij vroeg, zei ik nee
E foi sozinho, mas o verão ele também levouEn ging toen alleen, maar de zomer die nam hij ook mee

Ele veio e o inverno se foiHij kwam en de winter ging heen
Com ele eu não estava mais sozinhoBij hem was ik niet meer alleen
Me sentia seguro em tudo que faziaIk voelde me veilig bij al wat ik deed
Um garoto que você nunca esqueceEen jongen die je nooit meer vergeet
Não, um garoto que você nunca esqueceNee, een jongen die je nooit meer vergeet