Een Klomp Met Een Zeiltje

Um Tamanco com uma Velinha

Een Klomp Met Een Zeiltje

refr.:refr.:
Um tamanco com uma velinhaEen klomp met een zeiltje
Um regato tão pequenoEen slootje zo klein
Um garoto que um diaEen jochie dat later
quis ser marinheiroeens zeeman wou zijn
Um tamanco com um lemeEen klomp met een roertje
E ele o capitãoEn hij de kap'tein
Aquele garoto que um diaDat jochie dat later
quis ser marinheiroeens zeeman wou zijn

Ele fez de um tamanco seu próprio barquinhoHij had van een klomp zelf een scheepje gebouwd
Muito bonito, pois ele era só um piveteHeel mooi want hij was nog maar klein
Uma velinha, um leme, um marinheiro de madeiraEen zeiltje, een roertje, een zeeman van hout
Um barquinho pra se orgulharEen scheepje om trots op te zijn
E atrás de casa, num regato bem pequenoEn achter het huis in een heel kleine sloot
Lá ele batizou seu barquinhoDaar hield hij zijn scheepje ten doop

refr.refr.

E depois ele foi como grumete pro marEn later ging hij als matroos echt naar zee
Porque navegar ele sempre achou legalWant varen vond hij steeds nog mooi
O tamanco com a velinha ele levou juntoDe klomp met het zeiltje nam hij met zich mee
E sempre estava em sua cabineEn stond elke reis in zijn kooi
Depois de anos, ele virou capitão de um barcoNa jaren werd hij kapitein van een schuit
O que ele sonhou um dia se realizouWat hij vroeger droomde kwam uit

refr.refr.