Het Leven Is Oneerlijk

A Vida É Injusta

Het Leven Is Oneerlijk

O dinheiro estraga o mundoGeld verpest cde wereld
Tudo que é bonito tem seu preçoAl het mooie dat heeft z'n prijs
Leis implacáveisGenadeloze wetten
Com agentes frios como geloMet handhavers koud als ijs

Como uma criança da contaAls een kind van de rekening
Você acaba na sarjetaBeland je in de goot
Injusto, mas é assim que a realidade éOneerlijk maar zo is de werkelijkheid
Aquele que vive da morte de outroDe 1 die leeft van een ander z'n dood

refr.:refr.:
A vida é injustaHet leven is oneerlijk
A vida é uma lutaHet leven is een strijd
Eu tinha dias em que tinha tudoIk had dagen dan had ik alles
Pouco depois, eu perdi tudo de novoEven later was ik alles weer kwijt
A vida é injustaHet leven is oneerlijk
Quando criança, eu não percebia issoAls kind merkte ik dat niet
Eles ganharam dinheiro e ouroZe hebben geld en goud gewonnen
Isso veio junto com tanta tristezaHet ging samen met zoveel verdriet

Tanta injustiça no mundoZoveel onrecht in de wereld
Todo mundo olha para todo mundoIedereen kijkt naar iedereen
Se você não mostrar suas lágrimas logoAls je niet gauw je tranen laat zien
Você é duro e tão cruelBen je hard en zo gemeen

Como uma criança da contaAls een kind van de rekening
Com uma dor silenciosa por dentroMet van binnen een stil verdriet
Você é pego pelo que não pode dizerWord je gepakt op wat je niet zeggen kunt
Mas o que realmente sente, eles não veemMaar wat je echt voelt dat zien ze niet

refr.refr.

Eles ganharam dinheiro e ouroZe hebben geld en goud gewonnen
Isso veio junto com tanta tristezaHet ging samen met zoveel verdriet
(A vida é injusta)(Het leven is oneerlijk)
(A vida é injusta)(Het leven is oneerlijk)
(A vida é injusta)(Het leven is oneerlijk)