Wereldbol

Globo Terrestre

Wereldbol

Antigamente, o globo era um deserto vazioVroeger was de wereldbol een kale woesternij
Com só um mar imensoMet alleen een hele grote zee
Aí vieram as árvores e as plantas tambémToen kwamen er de bomen en de planten ook nog bij
Mas isso já faz tempoMaar dat is al lang gelee
Os peixes na água, os bichos na florestaDe vissen in het water, de dieren in het bos
Um grande crocodilo, o burro e o boiEen grote krokodil en de ezel en de os
Mas o criador não estava satisfeito, era seu maior desejoToch was de schepper niet tevree, het was z'n grootste wens
Ele criou um deus, o primeiro homemHij schiep een god, de eerste mens

Ele deu pra esse ser dois olhos, um nariz e uma bocaHij gaf dat ding twee ogen en een neus en een mond
Duas pernas pra andar pelo chãoTwee benen om te lopen op de grond
Duas orelhas pra ouvir o que o outro dizTwee oren om te luisteren naar wat een ander zegt
O bom e o ruimNaar het goed en naar het slecht
Dois joelhos pra se dobrar e uma cabeça bonita com cabeloTwee knieen om te buigen en een mooie kop met haar
Um polegar pra sugar, e ainda não tinha terminadoEen duim om op te zuigen, en nog was 'ie niet klaar
Duas mãos pra trabalhar e em cada lado uma mãoTwee armen om te werken en aan elke kant een hand
Mas aquele ser ainda não tinha entendimentoToch had dat ding nog steeds geen verstand

O criador ainda não sabia o que tinha feitoDe schepper wist toen ook nog niet wat hij had aangericht
E o que ele tinha cozinhado todo esse tempoEn wat 'ie al die tijd had klaargestooft
Ele olhou bem fixo com um olhar sábio pro rostoHij keek eens extra lang met wijze blikken naar 't gezicht
E pensou: "O que eu tô fazendo dentro dessa cabeça?"En dacht: "Wat doe ik boven in dat hoofd?"
Dois joelhos pra se dobrar e uma cabeça bonita com cabeloTwee knieen om te buigen en een mooie kop met haar
Um polegar pra sugar, e ainda não tinha terminadoEen duim om op te zuigen, en nog was 'ie niet klaar
Duas mãos pra trabalhar e em cada lado uma mãoTwee armen om te werken en aan elke kant een hand
Mas aquele ser ainda não tinha entendimentoToch had dat ding nog steeds geen verstand

Mas aquele ser ainda não tinha entendimentoToch had dat ding nog steeds geen verstand
Mas aquele ser ainda não tinha entendimentoToch had dat ding nog steeds geen verstand