LOFI (part. Al2 El Aldeano)

LOFI (parte. Al2 The Villager)

LOFI (part. Al2 El Aldeano)

Sonhar com relacionamento estávelSueña con una relación estable
Ele sonha com alguém que fala com ele depois de ser atingidoSueña con alguien que le hable después que le den
Mas agora não seráPero ahora no va a ser
Porque ele perdeu a fé e se encontra vulnerávelPorque perdió la fe y se encuentra vulnerable

E nem é perceptívelY ni siquiera es notable
Enquanto isso, maquiagem para se sentir desejávelEntre tanto maquillaje pa' sentirse deseable
Ou talvez para se esconder, hein (e parar de fugir)O tal vez pa' esconderse, eh (y dejar de escaparse)
Mas ninguém é confiávelPero nadie es confiable

Agora, ele arrumou as unhas, cortou o cabeloYa, se arregló las uña', se cortó el pelo
Ele finalmente se livrou daquele lenço velho, ehSe deshizo al fin de aquel viejo pañuelo, eh
Uma flor foi tatuada como consoloSe tatuó una flor como consuelo
E diz que pode sair do chão tambémY dice que ella también puede salir del suelo

Lofigirl, nem todo mundo mereceLofigirl, no cualquiera la merece
Embora às vezes ela sinta falta de quem a beijaAunque a vece' extraña quien la bese
Ele tem conversas por DM para se entreterTiene conversacione' por DM pa' entretenerse
Mas eles pedem para vê-la e ela desaparecePero le piden verla y se desaparece

E ele diz que enquanto ele respirar, ninguém sufocaY dice que mientra' respire, de nadie se asfixia
Que o 'relacionamento' de sua 'amiga' é fictício'Que la' relacione' de su' amiga' son ficticia'
E sempre se barbeia', porque se acariciaY para siempre afeita', porque ella misma se acaricia
Ninguém se aproveita disso, mas não é desperdiçadoNadie se aprovecha de ella, pero no se desperdicia

E ele passa o dia assistindo Netflix, não pensa na ex, táY pasa el día viendo Netflix, no piensa en el ex, si
Quase não sai (quase não sai)Casi no sale (casi no sale)
Assim como todas as mulheresIgual que toa' la' mujere'
Pense que os homens' são todos' iguais'Piensa que los hombre' son todo' iguale'

Sonhar com relacionamento estávelSueña con una relación estable
Ele sonha com alguém que fala com ele depois de ser atingidoSueña con alguien que le hable después que le den
Mas agora não seráPero ahora no va a ser
Porque ele perdeu a fé e se encontra vulnerávelPorque perdió la fe y se encuentra vulnerable

E nem é perceptívelY ni siquiera es notable
Enquanto isso, maquiagem para se sentir desejávelEntre tanto maquillaje pa' sentirse deseable
Ou talvez para se esconder, ehO tal vez pa' esconderse, eh
Mas ninguém é confiávelPero nadie es confiable

Agora ela quer um homem para cuidar delaAhora quiere un hombre que la cuide
Que ele salta sobre ela em seu inverno e a acompanha para o inferno se ela decidirQue la brinque en sus invierno' y la acompañe al infierno si decide
Um homem que quando sai pela porta não esqueceUn man que cuando salga por la puerta no se olvide
Que quando não há vinho, quem é que divide o seu pãoQue cuando no hay para vino quién es que su pan divide

Sem desejo não é possível, e você sabe disso'Sin deseo no es posible, y tú lo sabe'
Você não sente, você é como um cadáverNo sientes, simplemente eres como un cadáver
A alma não tem preço por mais que a pele te pagueEl alma no tiene precio por más que la piel te paguen
Salve as lágrimas 'pa' quando a luz se apagarGuarda las lágrima' pa' cuando la luz se apague

A chuva na janela, a lua sem roupaLa lluvia en la ventana, la Luna ya sin ropa
No tapete há vinho de alguns coposEn la alfombra hay vino de unas copas
Por mais que liguem o fogão, só deixam a sopa mais friaPor más que el fogón prenden, solo logran que se enfríe más la sopa
Você não pode escapar do sofrimento, mesmo quando se drogaDel sufrimiento no se escapa ni cuando se dopa

Não há óculos que cubram sua tristezaNo hay lentes que te tapen la tristeza
A experiência de desgostos na caminhada pesa em vocêLa experiencia por los desamore' en el andar te pesa
Você quer se sentir bem, mas não cumpre sua promessa'Te quieres sentir bien, más no cumples tus promesa'
Você vai se casar com Deus, mas quem te beija é o diaboTe vas a casar con Dios, pero el diablo es quien te besa

Não há mais vida depois disso, estou te dizendoNo hay más vida después de esta, te lo digo
Isso é o que um bom amigo me disse um diaAsí me dijo un día un buen amigo
Ela quer que todo o seu ser seja tocado pelo céu como testemunhaElla quiere que le toquen todo el ser con el cielo de testigo
Mas um vazio deixa um frio que nem mendigosPero un vacío deja un frío que ni los mendigos

O corpo bonito, o rosto, a idade mais perfeitaEl cuerpo bello, el rostro, más perfecta edad
Em sua atitude, o reflexo exato dessa humanidadeEn su actitud, el reflejo exacto de esta humanidad
Uma sombra, que perdida, vagueia em seu inconformismoUna sombra, qué perdida, vaga en su inconformidad
Que procurando a perfeição encontrou a solidãoQue buscando la perfección se encontró con la soledad

Sonhar com relacionamento estávelSueña con una relación estable
Ele sonha com alguém que fala com ele depois de ser atingidoSueña con alguien que le hable después que le den
Mas agora não seráPero ahora no va a ser
Porque ele perdeu a fé e se encontra vulnerávelPorque perdió la fe y se encuentra vulnerable
E nem é perceptívelY ni siquiera es notable
Enquanto isso, maquiagem para se sentir desejável (Ah, eh; asere)Entre tanto maquillaje pa' sentirse deseable (Ah, eh; asere)
Ou talvez para se esconder (e parar de fugir)O tal vez pa' esconderse (Y dejar de escaparse)
Mas ninguém é confiávelPero nadie es confiable

Não não nãoNo, no, no
Não não nãoNo, no, no
Não não nãoNo, no, no
Não não nãoNo, no, no