A Parting

Uma Despedida

A Parting

Me mudei pra esse bairro pesadoI moved to this heavy-eyed hood
Onde o silêncio me segue escada abaixoWhere silence follows me down the stairs
Pra afundar nos buracos do chãoTo sink into the holes in the floor
E suspirar pelas paredesAnd sigh up through the walls

À noite ele envolve seus braços em mimAt dark he wraps his limbs around me
Porque eu desapareço no meu sono‘Cause I go missing in my sleep
Perto o suficiente pra contar nossas respiraçõesJust near enough to count our breaths
Mas é como se nunca tivéssemos nos encontradoBut it’s like we’ve never met

Estamos a um braço de distânciaBoth an arms length apart
Humano, me acolhaHuman take me in

O céu é plano na escuridãoFlat is the sky in the lateness
Uma despedida é tudo que eu ganheiA parting is all that I’ve earned
Caçando batimentos só pra puxá-losHunting pulses just to pull on them
Pensando que pensar é o problemaThinking I think is the problem

Estamos a um braço de distânciaBoth an arms length apart
Estamos a um braço de distânciaWe’re an arms length apart
Estamos no fundo do poçoWe’re at the lowest of lows
Vamos ver até onde nossas mentes podem irLet’s see how far our minds can go

Não mentimos tão bemDon’t we lie so well
Poderíamos ficar aqui por diasWe could lie here for days
Mas isso é viver ou se esconder?But is this living or hiding
Me faça ficarMake me stay

A um braço de distânciaAn arms length apart
A um braço de distânciaAn arms length apart