December

Dezembro

December

O ar de dezembro sopra doce essa noiteDecember air blows sweet tonight
Pelas estradas e terras desertasThrough barren road and land
Essa velha história perdeu o sentidoThis old story's lost its sense
Você tinha que contar pra eleDid you have to tell him
Bem antes de eu ir?Right before I go?
Que situação complicada encontramos, meu amigo.What a predicament we've found, my friend.

E não se preocupe com o que foi falado,And nevermind what's spoken,
Não se preocupe com o que foi feitoNevermind what's done
Não conseguimos dar tudo,We couldn't give it all,
Mas demos um poucoBut we gave it some
Velha montanha, cante uma rima pra mimOld mountain front sing me rhyme
De amor em preto e brancoOf love in black and white
Tenho medo de que não temos muito tempo.I'm afraid we dont have long

Você sabia que eu escrevi pra você?Did you know I wrote you?
Você sabia que eu tentei?Did you know I tried?
Dez mil palavras e centenas de mentiras.Ten thousand words and hundreds of lies.
Mas não se preocupe com o que foi falado,But nevermind what's spoken,
Não se preocupe com o que foi feitoNevermind what's done
Não conseguimos dar tudo,We couldn't give it all,
Mas demos um poucoBut we gave it some
Não conseguimos dar tudo,We couldn't give it all,
Então demos um pouco.So we gave it some

Não se preocupe com o que foi falado,Nevermind what's spoken,
Não se preocupe com o que foi feito.Nevermind what's done.
Nós somos apenas partes dessa soma maior,We are only portions of this greater sum,
E não há engano aqui,And there is no deceit here,
Isso é só o certo.This is only right.
Por muito tempo os cortados na escuridão da noiteFor too long the cutups in the dark of night
E não se preocupe com o que foi falado.And nevermind what's spoken

Não se preocupe, o que foi feito, foi feito.Nevermind, what's done is done.
Não conseguimos dar tudo,We couldn't give it all,
Mas demos um pouco.But we gave it some.
Eu não consegui dar tudo,I couldn't give it all,
Mas meu amor, eu dei um pouco.But my love I gave it some.